diff --git a/src/renderer/src/components/dashboard/build-dashboard-snapshot-folder-workspace.test.ts b/src/renderer/src/components/dashboard/build-dashboard-snapshot-folder-workspace.test.ts
index 890259d35ba..6c670934cb5 100644
--- a/src/renderer/src/components/dashboard/build-dashboard-snapshot-folder-workspace.test.ts
+++ b/src/renderer/src/components/dashboard/build-dashboard-snapshot-folder-workspace.test.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { makePaneKey } from '../../../../shared/stable-pane-id'
 import { folderWorkspaceKey } from '../../../../shared/workspace-scope'
 import type { FolderWorkspace } from '../../../../shared/folder-workspace-types'
 import type { ProjectGroup } from '../../../../shared/project-group-types'
+import type { Tab } from '../../../../shared/tab-types'
 import type { TerminalTab } from '../../../../shared/terminal-tab-types'
 import type { AgentStatusEntry } from '../../../../shared/agent-status-types'
 import { buildDashboardSnapshot, type DashboardSnapshotState } from './build-dashboard-snapshot'
@@ -205,6 +206,46 @@ describe('buildDashboardSnapshot folder workspaces', () => {
     expect(buildDashboardBucketCounts(mixedState, NOW)).toEqual(expected)
   })
 
+  it('keeps done structured sessions visible when their tab exists only in unified tabs', () => {
+    const structuredState = state()
+    structuredState.tabsByWorktree = { [WORKSPACE_ID]: [] }
+    structuredState.unifiedTabsByWorktree = {
+      [WORKSPACE_ID]: [
+        {
+          id: TAB_ID,
+          entityId: 'session-1',
+          groupId: 'group-1',
+          worktreeId: WORKSPACE_ID,
+          contentType: 'agent-session',
+          label: 'Codex Chat',
+          customLabel: null,
+          color: null,
+          sortOrder: 0,
+          createdAt: NOW,
+          isPinned: false,
+          agentSessionAgent: 'codex'
+        } satisfies Tab
+      ]
+    }
+    structuredState.agentStatusByPaneKey = {
+      [PANE_KEY]: {
+        ...entry(),
+        state: 'done',
+        sessionBoundary: true
+      }
+    }
+
+    const snapshot = buildDashboardSnapshot(structuredState, NOW)
+    const expected = { attention: 0, working: 0, done: 0, idle: 0 }
+    for (const card of snapshot.cards) {
+      expected[card.bucket] += 1
+    }
+
+    expect(snapshot.cards).toHaveLength(1)
+    expect(snapshot.cards[0]).toMatchObject({ paneKey: PANE_KEY, bucket: 'done' })
+    expect(buildDashboardBucketCounts(structuredState, NOW)).toEqual(expected)
+  })
+
   it('places folder-workspace agents in their real project group without git assumptions', () => {
     const sshState = state()
     sshState.sshTargetLabels = new Map([['ssh-1', 'openclaw']])
diff --git a/src/renderer/src/components/dashboard/build-dashboard-snapshot.ts b/src/renderer/src/components/dashboard/build-dashboard-snapshot.ts
index e0091066972..4dd93173696 100644
--- a/src/renderer/src/components/dashboard/build-dashboard-snapshot.ts
+++ b/src/renderer/src/components/dashboard/build-dashboard-snapshot.ts
@@ -78,7 +78,7 @@ export type DashboardSnapshotState = Pick<
   Partial<
     DashboardCardTerminalInputState &
       DashboardLaunchDetectionState &
-      Pick<AppState, 'runtimeEnvironments' | 'sshTargetLabels'>
+      Pick<AppState, 'runtimeEnvironments' | 'sshTargetLabels' | 'unifiedTabsByWorktree'>
   >
 
 /**
diff --git a/src/renderer/src/components/dashboard/useAgentBucketCounts.test.tsx b/src/renderer/src/components/dashboard/useAgentBucketCounts.test.tsx
index 5bf5d4a45e0..7e4c90fdb8e 100644
--- a/src/renderer/src/components/dashboard/useAgentBucketCounts.test.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/dashboard/useAgentBucketCounts.test.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ const mocks = vi.hoisted(() => ({
     repos: [],
     worktreesByRepo: {},
     tabsByWorktree: {},
+    unifiedTabsByWorktree: {},
     agentStatusByPaneKey: {},
     retainedAgentsByPaneKey: {},
     migrationUnsupportedByPtyId: {},
diff --git a/src/renderer/src/components/dashboard/useAgentBucketCounts.ts b/src/renderer/src/components/dashboard/useAgentBucketCounts.ts
index d8cf2fb2fbe..210c7a969df 100644
--- a/src/renderer/src/components/dashboard/useAgentBucketCounts.ts
+++ b/src/renderer/src/components/dashboard/useAgentBucketCounts.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ export function useAgentBucketCounts(): AgentBucketCounts {
     repos,
     worktreesByRepo,
     tabsByWorktree,
+    unifiedTabsByWorktree,
     agentStatusByPaneKey,
     retainedAgentsByPaneKey,
     migrationUnsupportedByPtyId,
@@ -31,6 +32,7 @@ export function useAgentBucketCounts(): AgentBucketCounts {
       repos: s.repos,
       worktreesByRepo: s.worktreesByRepo,
       tabsByWorktree: s.tabsByWorktree,
+      unifiedTabsByWorktree: s.unifiedTabsByWorktree,
       agentStatusByPaneKey: s.agentStatusByPaneKey,
       retainedAgentsByPaneKey: s.retainedAgentsByPaneKey,
       migrationUnsupportedByPtyId: s.migrationUnsupportedByPtyId,
@@ -50,6 +52,7 @@ export function useAgentBucketCounts(): AgentBucketCounts {
         repos,
         worktreesByRepo,
         tabsByWorktree,
+        unifiedTabsByWorktree,
         agentStatusByPaneKey,
         retainedAgentsByPaneKey,
         migrationUnsupportedByPtyId,
@@ -72,6 +75,7 @@ export function useAgentBucketCounts(): AgentBucketCounts {
     repos,
     worktreesByRepo,
     tabsByWorktree,
+    unifiedTabsByWorktree,
     agentStatusByPaneKey,
     retainedAgentsByPaneKey,
     migrationUnsupportedByPtyId,
diff --git a/src/renderer/src/components/dashboard/useDashboardPopoutBridge.test.tsx b/src/renderer/src/components/dashboard/useDashboardPopoutBridge.test.tsx
index 84ea917f372..aa427ed55c5 100644
--- a/src/renderer/src/components/dashboard/useDashboardPopoutBridge.test.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/dashboard/useDashboardPopoutBridge.test.tsx
@@ -59,6 +59,7 @@ function makeSnapshotWatchState(): DashboardSnapshotWatchState {
     repos: [],
     worktreesByRepo: {},
     tabsByWorktree: {},
+    unifiedTabsByWorktree: {},
     agentStatusByPaneKey: {},
     retainedAgentsByPaneKey: {},
     migrationUnsupportedByPtyId: {},
@@ -182,6 +183,7 @@ describe('useDashboardPopoutBridge', () => {
       'repos',
       'worktreesByRepo',
       'tabsByWorktree',
+      'unifiedTabsByWorktree',
       'retainedAgentsByPaneKey',
       'migrationUnsupportedByPtyId',
       'runtimeAgentOrchestrationByPaneKey',
@@ -241,6 +243,19 @@ describe('useDashboardPopoutBridge', () => {
     expect(republished).toEqual(profileInputs.map((next) => Object.keys(next)[0]))
   })
 
+  it('republishes when the unified agent-session tab projection changes', () => {
+    const previousState = makeSnapshotWatchState()
+    expect(
+      dashboardSnapshotInputsChanged(
+        {
+          ...previousState,
+          unifiedTabsByWorktree: { 'worktree-1': [] }
+        },
+        previousState
+      )
+    ).toBe(true)
+  })
+
   it('releases every dashboard listener when the experiment is disabled', async () => {
     await act(async () => root.render(<Harness enabled />))
 
diff --git a/src/renderer/src/components/dashboard/useDashboardPopoutBridge.ts b/src/renderer/src/components/dashboard/useDashboardPopoutBridge.ts
index 3d58b9100c8..c2446f4e11f 100644
--- a/src/renderer/src/components/dashboard/useDashboardPopoutBridge.ts
+++ b/src/renderer/src/components/dashboard/useDashboardPopoutBridge.ts
@@ -46,6 +46,7 @@ export function dashboardSnapshotInputsChanged(
     state.repos !== previousState.repos ||
     state.worktreesByRepo !== previousState.worktreesByRepo ||
     state.tabsByWorktree !== previousState.tabsByWorktree ||
+    state.unifiedTabsByWorktree !== previousState.unifiedTabsByWorktree ||
     state.retainedAgentsByPaneKey !== previousState.retainedAgentsByPaneKey ||
     state.migrationUnsupportedByPtyId !== previousState.migrationUnsupportedByPtyId ||
     state.runtimeAgentOrchestrationByPaneKey !== previousState.runtimeAgentOrchestrationByPaneKey ||
diff --git a/src/renderer/src/components/dashboard/useLiveDashboardSnapshot.ts b/src/renderer/src/components/dashboard/useLiveDashboardSnapshot.ts
index d3848178509..07317083d7e 100644
--- a/src/renderer/src/components/dashboard/useLiveDashboardSnapshot.ts
+++ b/src/renderer/src/components/dashboard/useLiveDashboardSnapshot.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ export function useLiveDashboardSnapshot(): DashboardSnapshot {
   const repos = useAppStore((s) => s.repos)
   const worktreesByRepo = useAppStore((s) => s.worktreesByRepo)
   const tabsByWorktree = useAppStore((s) => s.tabsByWorktree)
+  const unifiedTabsByWorktree = useAppStore((s) => s.unifiedTabsByWorktree)
   const agentStatusByPaneKey = useAppStore((s) => s.agentStatusByPaneKey)
   const retainedAgentsByPaneKey = useAppStore((s) => s.retainedAgentsByPaneKey)
   const migrationUnsupportedByPtyId = useAppStore((s) => s.migrationUnsupportedByPtyId)
@@ -68,6 +69,7 @@ export function useLiveDashboardSnapshot(): DashboardSnapshot {
           repos,
           worktreesByRepo,
           tabsByWorktree,
+          unifiedTabsByWorktree,
           agentStatusByPaneKey,
           retainedAgentsByPaneKey,
           migrationUnsupportedByPtyId,
@@ -107,6 +109,7 @@ export function useLiveDashboardSnapshot(): DashboardSnapshot {
       repos,
       worktreesByRepo,
       tabsByWorktree,
+      unifiedTabsByWorktree,
       agentStatusByPaneKey,
       retainedAgentsByPaneKey,
       migrationUnsupportedByPtyId,