diff --git a/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md b/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md
index 7d57bb07d99..cb0067ac0b4 100644
--- a/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md
+++ b/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md
@@ -391,7 +391,9 @@ SQL CPU 0.84 -> 0.78 in the preceding minutes, director concurrency 18–22 (idl
 lull, 11:04 (c9; c28 died 13x in 4 min, autoheal recreate 11:09Z, its 3rd recreate today), 11:17 (c10, c28
 again, c22, c23, c14 x9 looping; 23 dies in ~90 s; fleet 13.3k -> 10.8k), 11:31 (c14, c23, c25, c15, c24, c19), 11:34 (c20, c26, c29 x4, c14, c27 x3, c25; fleet 13.1k -> 10.3k).
 Three cascades in 17 min. 11:38–11:45 c27 crash-looped 17x and c28 4x (Asia cells), c29 recreating.
-Every cell that has died today is on 5aedbca5; c7 (85bf6799, 5 h) has not. Cell dies per hour today:
+11:59 (c21, c9, c10, c23), 12:02 (c19; 4,109 assign 503s that minute, mostly hosts bouncing off the
+recreating cells, code 1006 age<5min x217). Every cell that has died today is on 5aedbca5; c7 (85bf6799,
+5.5 h) has not. Cell dies per hour today:
 01Z 5, 02Z 7, 03Z 4, 04Z 7, 05Z 4, 06Z 9, 07Z 11, 08Z 30, 09Z 26, 10Z 2, 11Z 68+ (to 11:42).
 Director concurrency pinned at 85 for 09:32–09:33; 503s 4,141 and 4,396 per minute. 09:39: c21, c24
 (2,870 503s). Crashes per instance 08:10–09:40Z: c28 x14, c27 x5, c23 x5, c22 x4, c14 x4, c13/c20 x3,