From a76d7535901edd8740d1b8c92d002772beccf901 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brennanb2025 Date: Wed, 24 Jun 2026 13:20:45 -0700 Subject: [PATCH] Clarify pinned worktree setting copy Co-authored-by: Orca --- src/renderer/src/components/settings/AppearancePane.tsx | 4 ++-- .../src/components/settings/appearance-sidebar-search.ts | 4 ++-- src/renderer/src/i18n/locales/en.json | 8 ++++---- src/renderer/src/i18n/locales/es.json | 8 ++++---- src/renderer/src/i18n/locales/ja.json | 8 ++++---- src/renderer/src/i18n/locales/ko.json | 8 ++++---- src/renderer/src/i18n/locales/zh.json | 8 ++++---- 7 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/src/renderer/src/components/settings/AppearancePane.tsx b/src/renderer/src/components/settings/AppearancePane.tsx index 4b573841e0f..09878d82a31 100644 --- a/src/renderer/src/components/settings/AppearancePane.tsx +++ b/src/renderer/src/components/settings/AppearancePane.tsx @@ -582,11 +582,11 @@ export function AppearancePane({ ({ title: translate( 'auto.components.settings.appearance.search.showPinnedWorktreesInGroups.title', - 'Also show pinned worktrees in groups' + 'Also show pinned worktrees outside Pinned' ), description: translate( 'auto.components.settings.appearance.search.showPinnedWorktreesInGroups.description', - 'Keeps pinned worktrees in Pinned and also shows them in All, Project, Status, and PR groups.' + 'They stay in Pinned and also appear in All, Project, Status, and PR.' ), keywords: [ ...translateSearchKeyword( diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json index cace9cd3e13..65de55063e3 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json @@ -4525,8 +4525,8 @@ }, "workspaceCardLayoutGuidance": "Use the workspace sidebar options menu > Card layout > Compact.", "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "Also show pinned worktrees in groups", - "description": "Keeps pinned worktrees in Pinned and also shows them in All, Project, Status, and PR groups." + "title": "Also show pinned worktrees outside Pinned", + "description": "They stay in Pinned and also appear in All, Project, Status, and PR." } }, "AutoRenameBranchFromWorkSetting": { @@ -6688,8 +6688,8 @@ "detailed": "detailed" }, "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "Also show pinned worktrees in groups", - "description": "Keeps pinned worktrees in Pinned and also shows them in All, Project, Status, and PR groups." + "title": "Also show pinned worktrees outside Pinned", + "description": "They stay in Pinned and also appear in All, Project, Status, and PR." } } }, diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json index b4684000288..ffe8ff96b88 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json @@ -4525,8 +4525,8 @@ "2edf606c46": "Minimizar a la bandeja al cerrar", "b707773a0d": "Cuando está activado, cerrar la ventana mantiene Orca en ejecución en la bandeja del sistema en lugar de salir.", "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "Mostrar también los worktrees fijados en grupos", - "description": "Mantiene los worktrees fijados en Fijados y también los muestra en los grupos Todos, Proyecto, Estado y PR." + "title": "Mostrar también los worktrees fijados fuera de Fijados", + "description": "Permanecen en Fijados y también aparecen en Todos, Proyecto, Estado y PR." } }, "AutoRenameBranchFromWorkSetting": { @@ -6651,8 +6651,8 @@ "9a115966d3": "Minimizar a la bandeja al cerrar", "4d5b9427b5": "Cuando está activado, cerrar la ventana mantiene Orca en ejecución en la bandeja del sistema en lugar de salir.", "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "Mostrar también los worktrees fijados en grupos", - "description": "Mantiene los worktrees fijados en Fijados y también los muestra en los grupos Todos, Proyecto, Estado y PR." + "title": "Mostrar también los worktrees fijados fuera de Fijados", + "description": "Permanecen en Fijados y también aparecen en Todos, Proyecto, Estado y PR." } } }, diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json index 094651b2ffc..b0e38a19498 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json @@ -4510,8 +4510,8 @@ "2edf606c46": "閉じるときにトレイへ最小化", "b707773a0d": "有効にすると、ウィンドウを閉じてもOrcaは終了せず、システムトレイで実行を続けます。", "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "ピン留めしたワークツリーをグループにも表示", - "description": "ピン留めしたワークツリーを Pinned に残したまま、すべて、プロジェクト、ステータス、PR グループにも表示します。" + "title": "ピン留めしたワークツリーを Pinned 以外にも表示", + "description": "Pinned に残したまま、すべて、プロジェクト、ステータス、PR にも表示します。" } }, "AutoRenameBranchFromWorkSetting": { @@ -6673,8 +6673,8 @@ "9a115966d3": "閉じるときにトレイへ最小化", "4d5b9427b5": "有効にすると、ウィンドウを閉じてもOrcaは終了せず、システムトレイで実行を続けます。", "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "ピン留めしたワークツリーをグループにも表示", - "description": "ピン留めしたワークツリーを Pinned に残したまま、すべて、プロジェクト、ステータス、PR グループにも表示します。" + "title": "ピン留めしたワークツリーを Pinned 以外にも表示", + "description": "Pinned に残したまま、すべて、プロジェクト、ステータス、PR にも表示します。" } } }, diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json index b6dfbe5e187..76981afd92b 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json @@ -4510,8 +4510,8 @@ }, "workspaceCardLayoutGuidance": "워크스페이스 사이드바 옵션 메뉴 > 카드 레이아웃 > 컴팩트를 사용하세요.", "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "고정된 워크트리를 그룹에도 표시", - "description": "고정된 워크트리는 Pinned에 유지하면서 전체, 프로젝트, 상태 및 PR 그룹에도 표시합니다." + "title": "고정된 워크트리를 Pinned 밖에도 표시", + "description": "Pinned에 유지하면서 전체, 프로젝트, 상태 및 PR에도 표시합니다." } }, "AutoRenameBranchFromWorkSetting": { @@ -6636,8 +6636,8 @@ "detailed": "상세" }, "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "고정된 워크트리를 그룹에도 표시", - "description": "고정된 워크트리는 Pinned에 유지하면서 전체, 프로젝트, 상태 및 PR 그룹에도 표시합니다." + "title": "고정된 워크트리를 Pinned 밖에도 표시", + "description": "Pinned에 유지하면서 전체, 프로젝트, 상태 및 PR에도 표시합니다." } } }, diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json index f0de42d57a8..cd5f3d0f5ab 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json @@ -4510,8 +4510,8 @@ "2edf606c46": "关闭时最小化到托盘", "b707773a0d": "启用后，关闭窗口会让 Orca 继续在系统托盘中运行，而不是退出。", "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "也在分组中显示已固定的工作树", - "description": "将已固定的工作树保留在 Pinned 中，同时也显示在全部、项目、状态和 PR 分组中。" + "title": "也在 Pinned 之外显示已固定的工作树", + "description": "它们会保留在 Pinned 中，同时也显示在全部、项目、状态和 PR 中。" } }, "AutoRenameBranchFromWorkSetting": { @@ -6636,8 +6636,8 @@ "9a115966d3": "关闭时最小化到托盘", "4d5b9427b5": "启用后，关闭窗口会让 Orca 继续在系统托盘中运行，而不是退出。", "showPinnedWorktreesInGroups": { - "title": "也在分组中显示已固定的工作树", - "description": "将已固定的工作树保留在 Pinned 中，同时也显示在全部、项目、状态和 PR 分组中。" + "title": "也在 Pinned 之外显示已固定的工作树", + "description": "它们会保留在 Pinned 中，同时也显示在全部、项目、状态和 PR 中。" } } },