From a93a23657719abecb901e957d56f736e6b71e60a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Sojiro.O" <53679703+sojiro-o@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 15 Oct 2026 06:14:09 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(i18n):=20use=20=E3=82=AF=E3=83=AA=E3=83=BC?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=B3=E3=82=A2=E3=83=83=E3=83=97=20in=20the=20Japanese=20VM?=
 =?UTF-8?q?=20cleanup=20stop=20dialog=20(#28533)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The dialog title and cancel button said 掃除 (household cleaning), while its own description and confirm button already say クリーンアップ. Use クリーンアップ throughout.

Co-authored-by: Brennan Benson <79079362+brennanb2025@users.noreply.github.com>
---
 src/renderer/src/i18n/locales/ja.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
index 0902e56df6e..547aa7b3f8b 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
@@ -12283,9 +12283,9 @@
           }
         },
         "EphemeralVmCleanupStopDialog": {
-          "title": "掃除をやめますか？",
+          "title": "クリーンアップを停止しますか？",
           "description": "VM は実行されたままになり、料金が発生する可能性があります。後でクリーンアップを再試行できます。",
-          "cancel": "掃除を続ける",
+          "cancel": "クリーンアップを続ける",
           "stopping": "停止中…",
           "confirm": "クリーンアップを停止する"
         },