diff --git a/src/main/agent-hooks/server-nested-agent-roster.test.ts b/src/main/agent-hooks/server-nested-agent-roster.test.ts
index c015197b7d6..b16987debf1 100644
--- a/src/main/agent-hooks/server-nested-agent-roster.test.ts
+++ b/src/main/agent-hooks/server-nested-agent-roster.test.ts
@@ -203,4 +203,87 @@ describe('nested agent hooks preserve the owning pane', () => {
     expect(pushed).not.toHaveBeenCalled()
     server.stop()
   })
+
+  // #30589: a background child that posts while the owner idles must not then silence the owner.
+  it("returns the pane to its owner when the owner's next hook follows a nested agent", async () => {
+    const server = new AgentHookServer()
+    await server.start({ env: 'production' })
+    const nestedClaude = {
+      agentProcess: JSON.stringify({ pid: 4242, platform: 'darwin', startTime: 'nested' })
+    }
+    const post = (source: AgentHookSource, payload: Record<string, unknown>, overrides = {}) =>
+      postHookEvent(server, buildBody(payload, overrides), `/hook/${source}`)
+    try {
+      await post('codex', {
+        hook_event_name: 'UserPromptSubmit',
+        session_id: 'owner',
+        prompt: 'Start job'
+      })
+      await post('codex', { hook_event_name: 'Stop', session_id: 'owner' })
+      await post(
+        'claude',
+        { hook_event_name: 'UserPromptSubmit', session_id: 'child', prompt: 'Background job' },
+        nestedClaude
+      )
+      expect(server.getStatusSnapshot()[0]).toMatchObject({ agentType: 'claude', state: 'working' })
+
+      await post('codex', {
+        hook_event_name: 'UserPromptSubmit',
+        session_id: 'owner',
+        prompt: 'Next task'
+      })
+      await post(
+        'claude',
+        { hook_event_name: 'PreToolUse', session_id: 'child', tool_name: 'Bash' },
+        nestedClaude
+      )
+
+      expect(server.getStatusSnapshot()[0]).toMatchObject({
+        agentType: 'codex',
+        state: 'working',
+        prompt: 'Next task',
+        providerSession: { id: 'owner' }
+      })
+    } finally {
+      server.stop()
+    }
+  })
+
+  it('keeps a stale owner type from letting a nested codex exec take the pane over the relay', async () => {
+    const server = new AgentHookServer()
+    const dir = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'orca-stale-owner-'))
+    const relay = new RelayAgentHookServer({
+      endpointDir: dir,
+      forward: (event) => server.ingestRemote(event, 'conn-1')
+    })
+    await relay.start()
+    const post = (source: AgentHookSource, payload: Record<string, unknown>) =>
+      fetch(`http://127.0.0.1:${relay.getCoordinates().port}/hook/${source}`, {
+        method: 'POST',
+        headers: {
+          'Content-Type': 'application/json',
+          'X-Orca-Agent-Hook-Token': relay.getCoordinates().token
+        },
+        body: JSON.stringify(buildBody(payload))
+      })
+    try {
+      await post('codex', { hook_event_name: 'UserPromptSubmit', session_id: 'old', prompt: 'Old' })
+      await post('codex', { hook_event_name: 'Stop', session_id: 'old' })
+      await post('claude', { hook_event_name: 'UserPromptSubmit', session_id: 'c', prompt: 'Now' })
+      await post('codex', {
+        hook_event_name: 'UserPromptSubmit',
+        session_id: 'exec',
+        prompt: 'Review'
+      })
+
+      expect(server.getStatusSnapshot()[0]).toMatchObject({
+        agentType: 'claude',
+        prompt: 'Now',
+        providerSession: { id: 'c' }
+      })
+    } finally {
+      relay.stop()
+      rmSync(dir, { recursive: true, force: true })
+    }
+  })
 })
diff --git a/src/main/agent-hooks/server/server-status-update.ts b/src/main/agent-hooks/server/server-status-update.ts
index 99e5d888501..d952649a6d1 100644
--- a/src/main/agent-hooks/server/server-status-update.ts
+++ b/src/main/agent-hooks/server/server-status-update.ts
@@ -122,6 +122,7 @@ export abstract class AgentHookServerStatusUpdate extends AgentHookServerStatusA
       incoming: terminalOwnedPayload.payload.agentType,
       // Relay presence is the execution host's owner verdict, not the sender's identity.
       incomingProcess: payload.connectionId ? undefined : incoming.agentPresence?.process,
+      incomingSession: terminalOwnedPayload.providerSession?.id,
       now
     })
     if (
diff --git a/src/main/startup/main-window-agent-status.ts b/src/main/startup/main-window-agent-status.ts
index c7116b7acca..4e0541a0980 100644
--- a/src/main/startup/main-window-agent-status.ts
+++ b/src/main/startup/main-window-agent-status.ts
@@ -35,7 +35,8 @@ export function installMainWindowAgentStatusListeners(options: MainWindowAgentSt
       authorityRestartId,
       structuredHost,
       programStatus,
-      programStatusOnly
+      programStatusOnly,
+      agentPresence
     }) => {
       if (state.mainWindow?.isDestroyed()) {
         return
@@ -86,6 +87,9 @@ export function installMainWindowAgentStatusListeners(options: MainWindowAgentSt
         ...(orchestration ? { orchestration } : {}),
         ...(programStatus ? { programStatus } : {}),
         ...(programStatusOnly === true ? { programStatusOnly: true } : {}),
+        ...(agentPresence?.session && !agentPresence.ended
+          ? { paneOwner: { agent: agentPresence.agent, session: agentPresence.session } }
+          : {}),
         // Mark reconnect replays so cached completions do not notify again.
         ...(isReplay === true ? { isReplay: true } : {})
       }
diff --git a/src/renderer/src/hooks/ipc-events/agent-status-event-applicator.ts b/src/renderer/src/hooks/ipc-events/agent-status-event-applicator.ts
index 1a572f4fd15..17c7d65fe85 100644
--- a/src/renderer/src/hooks/ipc-events/agent-status-event-applicator.ts
+++ b/src/renderer/src/hooks/ipc-events/agent-status-event-applicator.ts
@@ -1,10 +1,5 @@
-import { sameAgentStatusTerminalOwner } from '../../../../shared/agent-status-terminal-owner'
 import { isWslHookRelayConnectionId } from '../../../../shared/wsl-hook-relay-contract'
 import { pickHostTurnEnd, type AgentStatusIpcPayload } from '../../../../shared/agent-status-types'
-import {
-  resolveAgentStatusIdentity,
-  shouldSuppressInheritedTerminalStatus
-} from '../../../../shared/agent-status-identity'
 import { isDecorativeAgentTitleFrameChange } from '../../../../shared/agent-decorative-title-signature'
 import { parsePaneKey } from '../../../../shared/stable-pane-id'
 import { normalizeProgramStatusFacet } from '../../../../shared/program-status/facet'
@@ -18,6 +13,7 @@ import {
   applyResolvedAgentTerminalTitleToTab,
   hasRuntimeBackedWorktreeAttribution,
   isAgentStatusForRecentlyClosedTab,
+  isInheritedFromActivePane,
   isSeenHostReplay,
   resolveHookPayloadAgentType,
   shouldApplyResolvedAgentTerminalTitleToTab
@@ -199,31 +195,11 @@ export function createAgentStatusEventApplicator(args: {
       : statusPayloadWithProvenance
     // Why null: main stitches the pane's current facet onto every publish, so absence means cleared.
     const statusPayloadWithProgramStatus = { ...statusPayloadWithObservation, programStatus }
-    const identity = resolveAgentStatusIdentity({
-      existing:
-        existingStatus &&
-        sameAgentStatusTerminalOwner(
-          {
-            connectionId: existingStatus.connectionId ?? null,
-            worktreeId: existingStatus.worktreeId
-          },
-          {
-            connectionId:
-              (ownershipConnectionId === undefined
-                ? existingStatus.connectionId
-                : ownershipConnectionId) ?? null,
-            worktreeId: data.worktreeId ?? owningWorktreeId ?? existingStatus.worktreeId
-          }
-        )
-          ? existingStatus
-          : undefined,
-      incoming: statusPayload.agentType,
-      now: data.receivedAt
-    })
     if (
       existingStatus &&
-      shouldSuppressInheritedTerminalStatus({
-        inheritedFromActivePane: identity.inheritedFromActivePane
+      isInheritedFromActivePane(existingStatus, data, statusPayload.agentType, {
+        connectionId: ownershipConnectionId,
+        worktreeId: owningWorktreeId
       })
     ) {
       return 'dropped'
diff --git a/src/renderer/src/hooks/ipc-events/agent-status-routing.ts b/src/renderer/src/hooks/ipc-events/agent-status-routing.ts
index 9cbe939f764..7ab2aeeee76 100644
--- a/src/renderer/src/hooks/ipc-events/agent-status-routing.ts
+++ b/src/renderer/src/hooks/ipc-events/agent-status-routing.ts
@@ -2,9 +2,13 @@ import { resolveAgentPaneAuthorityKey } from '@/store/slices/agent-pane-authorit
 import type { AppState } from '../../store/types'
 import { titleHasAgentName } from '../../../../shared/agent-detection'
 import type {
+  AgentStatusEntry,
   AgentStatusIpcPayload,
+  AgentType,
   ParsedAgentStatusPayload
 } from '../../../../shared/agent-status-types'
+import { resolveAgentStatusIdentity } from '../../../../shared/agent-status-identity'
+import { sameAgentStatusTerminalOwner } from '../../../../shared/agent-status-terminal-owner'
 import { makePaneKey, parsePaneKey } from '../../../../shared/stable-pane-id'
 import type { useAppStore } from '../../store'
 
@@ -130,4 +134,30 @@ export function resolveHookPayloadAgentType(
   return { ...payload, agentType: 'openclaude' }
 }
 
+/** Nested CLIs inherit the pane key; drop their hooks unless the host names them the pane's owner. */
+export function isInheritedFromActivePane(
+  existing: AgentStatusEntry,
+  data: AgentStatusIpcPayload,
+  incoming: AgentType | undefined,
+  owner: { connectionId: string | null | undefined; worktreeId: string | undefined }
+): boolean {
+  const sameTerminal = sameAgentStatusTerminalOwner(
+    { connectionId: existing.connectionId ?? null, worktreeId: existing.worktreeId },
+    {
+      connectionId:
+        (owner.connectionId === undefined ? existing.connectionId : owner.connectionId) ?? null,
+      worktreeId: data.worktreeId ?? owner.worktreeId ?? existing.worktreeId
+    }
+  )
+  return (
+    sameTerminal &&
+    resolveAgentStatusIdentity({
+      existing: { ...existing, agentPresence: data.paneOwner },
+      incoming,
+      incomingSession: data.providerSession?.id,
+      now: data.receivedAt
+    }).inheritedFromActivePane
+  )
+}
+
 export { resolvePaneKey } from '../../lib/agent-status-pane-ownership'
diff --git a/src/renderer/src/hooks/ipc-events/normalize-agent-status-event.ts b/src/renderer/src/hooks/ipc-events/normalize-agent-status-event.ts
index ee9504659ce..db629b9467c 100644
--- a/src/renderer/src/hooks/ipc-events/normalize-agent-status-event.ts
+++ b/src/renderer/src/hooks/ipc-events/normalize-agent-status-event.ts
@@ -31,12 +31,13 @@ export function normalizeAgentStatusMetadata(
   data: AgentStatusIpcPayload,
   authorityRestartId?: string
 ): AgentStatusMetadata | undefined {
-  if (!data.providerSession && !data.launchToken && !authorityRestartId) {
+  if (!data.providerSession && !data.launchToken && !authorityRestartId && !data.paneOwner) {
     return undefined
   }
   return {
     ...(authorityRestartId ? { authorityRestartId } : {}),
     ...(data.providerSession ? { providerSession: data.providerSession } : {}),
-    ...(data.launchToken ? { launchToken: data.launchToken } : {})
+    ...(data.launchToken ? { launchToken: data.launchToken } : {}),
+    ...(data.paneOwner ? { paneOwner: data.paneOwner } : {})
   }
 }
diff --git a/src/renderer/src/store/slices/agent-status-contract.ts b/src/renderer/src/store/slices/agent-status-contract.ts
index 14b268a2ee0..e9f0d892131 100644
--- a/src/renderer/src/store/slices/agent-status-contract.ts
+++ b/src/renderer/src/store/slices/agent-status-contract.ts
@@ -112,6 +112,7 @@ export type AgentStatusMetadata = {
   launchConfig?: SleepingAgentLaunchConfig
   launchToken?: string
   terminalResumeEligible?: false
+  paneOwner?: { agent: AgentType; session: string }
 }
 
 export type AgentStatusUpdate = {
diff --git a/src/renderer/src/store/slices/agent-status-live-entry-builder.ts b/src/renderer/src/store/slices/agent-status-live-entry-builder.ts
index c4c88489b08..383e3045a46 100644
--- a/src/renderer/src/store/slices/agent-status-live-entry-builder.ts
+++ b/src/renderer/src/store/slices/agent-status-live-entry-builder.ts
@@ -97,9 +97,10 @@ export function buildAgentStatusLiveEntry(
           worktreeId: routing?.worktreeId ?? existing.worktreeId
         }
       )
-        ? existing
+        ? { ...existing, agentPresence: metadata?.paneOwner }
         : undefined,
     incoming: payload.agentType,
+    incomingSession: metadata?.providerSession?.id,
     now: updatedAt
   })
   const commandCodeNewTurn =
diff --git a/src/renderer/src/store/slices/agent-status-pane-owner-reclaim.test.ts b/src/renderer/src/store/slices/agent-status-pane-owner-reclaim.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..54b61704085
--- /dev/null
+++ b/src/renderer/src/store/slices/agent-status-pane-owner-reclaim.test.ts
@@ -0,0 +1,44 @@
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { createTestStore } from './store-test-helpers'
+
+const PANE_KEY = 'tab-1:11111111-1111-4111-8111-111111111111'
+const NOW = Date.UTC(2026, 9, 25, 12)
+
+afterEach(() => vi.useRealTimers())
+
+// #30589: a nested agent's row arrived while the owner idled; the owner's next hook must land.
+function reclaim(session?: string) {
+  const store = createTestStore()
+  vi.useFakeTimers()
+  vi.setSystemTime(NOW)
+  store
+    .getState()
+    .setAgentStatus(PANE_KEY, { state: 'working', prompt: 'Background job', agentType: 'claude' })
+  store.getState().setAgentStatus(
+    PANE_KEY,
+    { state: 'working', prompt: 'Next task', agentType: 'codex' },
+    undefined,
+    { updatedAt: NOW + 1 },
+    undefined,
+    session
+      ? {
+          paneOwner: { agent: 'codex', session: 'owner' },
+          providerSession: { key: 'session_id', id: session }
+        }
+      : undefined
+  )
+  return store.getState().agentStatusByPaneKey[PANE_KEY]
+}
+
+describe('pane owner reclaim', () => {
+  it("accepts the owner's hook over a fresh nested-agent row", () => {
+    expect(reclaim('owner')).toMatchObject({
+      agentType: 'codex',
+      prompt: 'Next task'
+    })
+  })
+
+  it.each([undefined, 'nested-exec'])('suppresses a different agent from session %s', (session) => {
+    expect(reclaim(session)).toMatchObject({ agentType: 'claude', prompt: 'Background job' })
+  })
+})
diff --git a/src/shared/agent-hook-listener.ts b/src/shared/agent-hook-listener.ts
index fc3ea90263d..2836d384bf0 100644
--- a/src/shared/agent-hook-listener.ts
+++ b/src/shared/agent-hook-listener.ts
@@ -167,6 +167,7 @@ export function normalizeHookPayload(
       },
       incoming: source,
       incomingProcess: agentProcess,
+      incomingSession: providerSession?.id,
       now: Date.now()
     }).inheritedFromActivePane
   ) {
diff --git a/src/shared/agent-hook-presence-transition.ts b/src/shared/agent-hook-presence-transition.ts
index 19ec4c56d76..037cf035aca 100644
--- a/src/shared/agent-hook-presence-transition.ts
+++ b/src/shared/agent-hook-presence-transition.ts
@@ -27,7 +27,10 @@ export function transitionHookPresence(
         : undefined
     }
     if (sender && owner.process && isSameAgentProcess(sender, owner.process)) {
-      return incoming
+      const session = owner.session
+      return session
+        ? { ...incoming, agentPresence: { ...owner, ...incoming.agentPresence, session } }
+        : incoming
     }
     // Why: nested agents inherit ORCA_PANE_KEY; their hooks update status, never ownership.
     return incoming.agentPresence === owner ? incoming : { ...incoming, agentPresence: owner }
@@ -47,8 +50,14 @@ export function transitionHookPresence(
   if (!agent || agent === 'unknown') {
     return incoming.agentPresence ? { ...incoming, agentPresence: undefined } : incoming
   }
+  const session = incoming.agentPresence?.session ?? incoming.providerSession?.id
   return {
     ...incoming,
-    agentPresence: { ...incoming.agentPresence, agent, ...(sender ? { process: sender } : {}) }
+    agentPresence: {
+      ...incoming.agentPresence,
+      agent,
+      ...(sender ? { process: sender } : {}),
+      ...(session ? { session } : {})
+    }
   }
 }
diff --git a/src/shared/agent-process-presence.ts b/src/shared/agent-process-presence.ts
index bf6098d97a6..6577b6ede21 100644
--- a/src/shared/agent-process-presence.ts
+++ b/src/shared/agent-process-presence.ts
@@ -11,6 +11,8 @@ export type AgentProcessIdentity = {
 export type AgentProcessPresence = {
   agent: AgentType
   process?: AgentProcessIdentity
+  /** Provider session that claimed the pane; later turns of the owner reuse it. */
+  session?: string
   ended?: true
   /** This host verifies process ownership before accepting a different provider. */
   sessionOwner?: true
@@ -70,9 +72,14 @@ export function readAgentProcessPresence(value: unknown): AgentProcessPresence |
     return undefined
   }
   const process = 'process' in value ? readAgentProcessIdentity(value.process) : undefined
+  const session =
+    'session' in value && typeof value.session === 'string' && value.session.length <= 256
+      ? value.session
+      : undefined
   return {
     agent: value.agent,
     ...(process ? { process } : {}),
+    ...(session ? { session } : {}),
     ...('ended' in value && value.ended === true ? { ended: true as const } : {}),
     ...('sessionOwner' in value && value.sessionOwner === true
       ? { sessionOwner: true as const }
diff --git a/src/shared/agent-status-identity.ts b/src/shared/agent-status-identity.ts
index f5520a0dc01..56a935c901b 100644
--- a/src/shared/agent-status-identity.ts
+++ b/src/shared/agent-status-identity.ts
@@ -51,6 +51,7 @@ export function resolveAgentStatusIdentity(args: {
   existing?: ExistingAgentIdentity
   incoming?: AgentType
   incomingProcess?: AgentProcessIdentity
+  incomingSession?: string
   now: number
   staleAfterMs?: number
 }): AgentIdentityResolution {
@@ -81,6 +82,17 @@ export function resolveAgentStatusIdentity(args: {
       inheritedFromActivePane: otherProcessOwner
     }
   }
+  const owner = args.existing.agentPresence
+  if (
+    owner?.session &&
+    !owner.ended &&
+    owner.agent === incomingAgentType &&
+    owner.session === args.incomingSession &&
+    !otherProcessOwner
+  ) {
+    // Why: a child that posted while the owner idled must not silence the owner's own session.
+    return { agentType: incomingAgentType, inheritedFromActivePane: false }
+  }
   const canonical = resolveCanonicalPaneAgentIdentity({
     hookAgent: incomingAgentType as TuiAgent,
     hookIsLive: true,
diff --git a/src/shared/agent-status-ipc-payload.ts b/src/shared/agent-status-ipc-payload.ts
index 49bdd676584..6885df76d33 100644
--- a/src/shared/agent-status-ipc-payload.ts
+++ b/src/shared/agent-status-ipc-payload.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ import type {
 } from './agent-status-run'
 import type {
   AgentStatusOrchestrationContext,
+  AgentType,
   ParsedAgentStatusPayload,
   TurnEndDisposition
 } from './agent-status-types'
@@ -68,6 +69,8 @@ export type AgentStatusIpcPayload = ParsedAgentStatusPayload & {
   programStatusOnly?: true
   /** See AgentStatusEntry.restoredUnconfirmed — hydrated nonterminal provenance. */
   restoredUnconfirmed?: boolean
+  /** The pane's owning agent session on its execution host; absent from older hosts. */
+  paneOwner?: { agent: AgentType; session: string }
   /** A re-send of a cached row (reconnect or listener replay), not a new transition. */
   isReplay?: boolean
   /** Present on rows the structured session host projects; `owned` keeps them fresh past the