From b11b81702abe43fb159de2ec937e8d85df2f9bf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OrcaWin <alpha-eng@stably.ai>
Date: Tue, 27 Oct 2026 17:11:37 -0700
Subject: [PATCH] fix(i18n): truncate Session History scope labels in narrow
 sidebar (#34597)

Co-authored-by: OrcaWin <293788423+OrcaWin@users.noreply.github.com>
---
 .../components/right-sidebar/AiVaultPanelControls.tsx  | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/src/components/right-sidebar/AiVaultPanelControls.tsx b/src/renderer/src/components/right-sidebar/AiVaultPanelControls.tsx
index f17e5b8d281..ddb36de4d18 100644
--- a/src/renderer/src/components/right-sidebar/AiVaultPanelControls.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/right-sidebar/AiVaultPanelControls.tsx
@@ -135,18 +135,20 @@ export function VaultScopeSwitch({
         value="workspace"
         disabled={!workspaceAvailable}
         className={VAULT_SCOPE_TOGGLE_ITEM_CLASS}
+        title={workspaceLabel}
       >
-        {workspaceLabel}
+        <span className="min-w-0 truncate">{workspaceLabel}</span>
       </ToggleGroupItem>
       <ToggleGroupItem
         value="project"
         disabled={!projectAvailable}
         className={VAULT_SCOPE_TOGGLE_ITEM_CLASS}
+        title={projectLabel}
       >
-        {projectLabel}
+        <span className="min-w-0 truncate">{projectLabel}</span>
       </ToggleGroupItem>
-      <ToggleGroupItem value="all" className={VAULT_SCOPE_TOGGLE_ITEM_CLASS}>
-        {allLabel}
+      <ToggleGroupItem value="all" className={VAULT_SCOPE_TOGGLE_ITEM_CLASS} title={allLabel}>
+        <span className="min-w-0 truncate">{allLabel}</span>
       </ToggleGroupItem>
     </ToggleGroup>
   )