diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json
index f759aef8922..04ee99a8aa3 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json
@@ -6474,7 +6474,8 @@
           "reviewServerUpdates": "Server updates",
           "orcaVersion": "Orca v{{value0}}",
           "removeActiveServerBlocked": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server.",
-          "removeActiveServerDescription": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server. Existing host sessions are left alone."
+          "removeActiveServerDescription": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server. Existing host sessions are left alone.",
+          "updatingServers": "Updating servers…"
         },
         "RuntimePairingGeneratedUrlRows": {
           "0495f68959": "Copiar {{value0}}"
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
index 4cf3afc3085..98a05973f74 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json
@@ -6496,7 +6496,8 @@
           "reviewServerUpdates": "Server updates",
           "orcaVersion": "Orca v{{value0}}",
           "removeActiveServerBlocked": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server.",
-          "removeActiveServerDescription": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server. Existing host sessions are left alone."
+          "removeActiveServerDescription": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server. Existing host sessions are left alone.",
+          "updatingServers": "Updating servers…"
         },
         "RuntimePairingGeneratedUrlRows": {
           "0495f68959": "{{value0}}をコピー"
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
index 99ca1451dae..0ef838f562c 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json
@@ -6459,7 +6459,8 @@
           "reviewServerUpdates": "Server updates",
           "orcaVersion": "Orca v{{value0}}",
           "removeActiveServerBlocked": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server.",
-          "removeActiveServerDescription": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server. Existing host sessions are left alone."
+          "removeActiveServerDescription": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server. Existing host sessions are left alone.",
+          "updatingServers": "Updating servers…"
         },
         "RuntimePairingGeneratedUrlRows": {
           "0495f68959": "{{value0}} 복사"
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
index 07aa9ee81e7..6f9b524eb3b 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json
@@ -6459,7 +6459,8 @@
           "reviewServerUpdates": "Server updates",
           "orcaVersion": "Orca v{{value0}}",
           "removeActiveServerBlocked": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server.",
-          "removeActiveServerDescription": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server. Existing host sessions are left alone."
+          "removeActiveServerDescription": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server. Existing host sessions are left alone.",
+          "updatingServers": "Updating servers…"
         },
         "RuntimePairingGeneratedUrlRows": {
           "0495f68959": "复制 {{value0}}"