diff --git a/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md b/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md
index 773d1a69c2b..0a75809ddc4 100644
--- a/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md
+++ b/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md
@@ -18,7 +18,9 @@ never raw ids. Nothing here is a production mutation record unless the "Mutation
 | PR #18580 monitor `relayPostgresRetries` 300 -> 2000 | Open, awaiting CI; mutation-checked (300 fails the new test) | https://github.com/stablyai/orca/pull/18580 |
 | PR #18565 CI | Was red on `root directory guard` because this findings file sat at repo root; moved to `cloud/docs/` in 8ebff89106 | |
 | PR #18580 | **Merged** 2026-09-04 05:23Z as 79d5fb469a (Pullfrog cancelled by the merge; independent Opus review requested instead, per owner) | |
-| Monitor dry-run #4 | Dispatched 05:24Z at main 79d5fb469a (new bar live) | run 33840364323 |
+| Monitor dry-run #4 | Froze min 12 at 05:37:35Z: `cell.production-gce-c27.health`/`.ready` = 0. Retries green all 12 samples under the new 2000 bar. Cause: c27 (asia-east2) container died 3x 05:37:00–05:38:01Z, Finding 6 crash class. | run 33840364323 |
+| Monitor dry-run #5 | Dispatched 05:39:56Z at main 79d5fb469a | run 33841327879 |
+| PR #18581 doc reconcile (Aug 23 figure: 2,200–3,000 raw log lines vs 1,510 on the gate metric) | Open, doc only | https://github.com/stablyai/orca/pull/18581 |
 | Cell canary / batch roll | **Not dispatched yet.** No production mutation has happened. | |
 | Terraform alert `relay_postgres_retry_exhausted` at `> 0` | Firing continuously since #18521; recalibration not done (own change) | `cloud/infra/terraform/relay-observability.tf:447,469` |
 
@@ -51,6 +53,8 @@ Evidence, cell c7 instance 4545742188814054238, 2026-09-04:
 04:46:52.761 stdout [orca-relay] listening on https://c7.relay.onorca.dev
 ```
 
+2026-09-04 05:36:59–05:38:01Z: c27 died 3x in 62 s plus one other instance (5464389947731541178); this froze dry-run #4 on c27's health probe.
+
 Fleet-wide `container die … exitCode=1` on the relay image, last 48 h: **201 events on 19 instances**
 (c28 x38, c29 x37, c27 x19). Hourly counts track the lock-contention curve (peak 23/h at 21Z Sep 3).
 Every one has the same `Node.js v24…` crash banner. On 2026-09-04 04:46:35–04:47:41Z six cells