Route hosted review operations to the owning host (#36003)

* Route hosted review refreshes to their owning host

* Route remote review operations to their owning host

- Refresh the correct hosted review after remote git operations
- Scope comment mutations and AI acknowledgements to the owner cache

* Route legacy paired SSH reviews through their server owner

- Recover proxied runtime owners for older SSH worktree listings
- Preserve direct and ambiguous host routing safeguards

* Preserve review ownership across remote workspace operations

- Route checks, comments, and linked-review clears through the selected repository owner
- Reject ambiguous or mismatched host context to prevent cross-machine mutations

* Keep check detail tabs scoped to their remote owner

* Preserve remote worktree ownership across reconstructed check tabs

* Preserve direct SSH check tabs when proxy listings overlap

* Scope PR refresh ownership state and safely roll back comment mutations

- Preserve linked-review clear scopes beyond cache eviction and clean them up on expiry
- Handle failed or refused comment reactions and thread resolutions without stale optimistic UI

* Preserve remote review ownership when SSH copies overlap

* Fix review routing for overlapping remote repository hosts

- Preserve server-owned review refreshes when a direct SSH copy exists
- Fail comment mutations and refetches safely when ownership becomes invalid
- Resolve check and sidebar data through the workspace’s owning host

* Relax cache-sensitive test expectations

* Route check refreshes to runtime owners and isolate restored requests

* Scope reconstructed check detail tabs by execution owner

* Fix review refresh ownership for shared remote hosts

- Prefer explicit execution owners when matching worktrees.
- Avoid repeated tab scans when restoring check details.

* Fix hosted review polling for workspaces on multiple hosts

* test: trim redundant review ownership scenarios

src/preload/api/github-pull-request-api.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export type GithubPullRequestApi = {
   prForBranch: (args: {
     repoPath: string
     repoId?: string
+    repoOwnerExecutionHostId?: string
     branch: string
     linkedPRNumber?: number | null
     fallbackPRNumber?: number | null
@@ -86,6 +87,7 @@ export type GithubPullRequestApi = {
   prCheckDetails: (args: {
     repoPath: string
     repoId?: string
+    repoOwnerExecutionHostId?: string
     sourceContext?: TaskSourceContext | null
     checkRunId?: number
     workflowRunId?: number
@@ -104,6 +106,7 @@ export type GithubPullRequestApi = {
   prComments: (args: {
     repoPath: string
     repoId?: string
+    repoOwnerExecutionHostId?: string
     sourceContext?: TaskSourceContext | null
     prNumber: number
     prRepo?: GitHubOwnerRepo | null
@@ -112,6 +115,7 @@ export type GithubPullRequestApi = {
   setPRCommentReaction: (args: {
     repoPath: string
     repoId?: string
+    repoOwnerExecutionHostId?: string
     sourceContext?: TaskSourceContext | null
     reactionSubjectId: string
     content: GitHubReactionContent
@@ -121,6 +125,7 @@ export type GithubPullRequestApi = {
   resolveReviewThread: (args: {
     repoPath: string
     repoId?: string
+    repoOwnerExecutionHostId?: string
     sourceContext?: TaskSourceContext | null
     threadId: string
     resolve: boolean