From c25b7116843acfa2c1ae93bda4ff754ecf49bb49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jinjing <6427696+AmethystLiang@users.noreply.github.com> Date: Mon, 13 Apr 2026 18:33:21 -0700 Subject: [PATCH] docs: add Chinese and Japanese README translations (#604) - Added README.zh-CN.md and README.ja.md - Added language navigation links to the top of all README files - Removed the 'ships' badge from all READMEs --- README.ja.md | 125 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ README.md | 3 +- README.zh-CN.md | 125 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 252 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 README.ja.md create mode 100644 README.zh-CN.md diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md new file mode 100644 index 00000000000..beffcf1e198 --- /dev/null +++ b/README.ja.md @@ -0,0 +1,125 @@ +[English](README.md) | [中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) + +

+ Orca +

+ +

Orca

+ +

+ GitHub stars + Supported Platforms + Discord + Follow on X +

+ +

+ 100x 開発者のための AI IDE。
+ Claude Code、Codex、または OpenCode をリポジトリをまたいで並行して実行 — 各エージェントは独立したワークツリーで実行され、1 つの場所で集中管理されます。
+ macOS、Windows、Linux で利用可能です。 +

+ +

+ onOrca.dev でダウンロード +

+ +

+ Orca Screenshot +

+ +## 対応する AI Agent + +Orca は任意の CLI Agent に対応しています（_このリストに限定されません_）。 + +

+ Claude Code   + Codex   + Gemini   + Pi   + Hermes Agent   + OpenCode   + Goose   + Amp   + Auggie   + Charm   + Cline   + Codebuff   + Continue   + Cursor   + Droid   + GitHub Copilot   + Kilocode   + Kimi   + Kiro   + Mistral Vibe   + Qwen Code   + Rovo Dev +

+ +--- + +## 機能 + +- **ログイン不要** — お持ちの Claude Code や Codex サブスクリプションをそのまま利用できます。 +- **ワークツリーネイティブ** — 各機能は独立したワークツリーで開発。スタッシュやブランチの切り替えに悩む必要はありません。瞬時に立ち上げ、切り替えることができます。 +- **マルチAgentターミナル** — 複数の AI Agent をタブやペインで並行して実行。どのアカウントがアクティブかを一目で確認できます。 +- **内蔵バージョン管理** — AI が生成したコードDiffを確認し、素早く編集を行い、Orca から離れることなく直接コミットできます。 +- **GitHub 連携** — PR、Issue、Actions のチェックは、各ワークツリーに自動的にリンクされます。 +- **通知** — エージェントが作業を完了した際や注意が必要な際にお知らせします。スレッドを未読にして後で確認することも可能です。 + +--- + +## インストール + +- **[onOrca.dev からダウンロード](https://onOrca.dev)** +- または、**[GitHub Releases ページ](https://github.com/stablyai/orca/releases)**から最新のインストーラーをダウンロードしてください。 + +--- + +## [新機能] Codex アカウントのホットスワップ + +**複数の Codex アカウントをお持ちですか？ワンクリックで切り替え可能です。** + +最適な API クォータを得るために複数の Codex アカウントを使用している場合、Orca では再ログインや設定ファイルなしで、即座にアカウントをホットスワップできます。ワンクリックでアカウントを切り替え可能です。 + +

+ Orca Codex アカウント切り替え — 複数のアカウント間でホットスワップ +

+ +--- + +## [新機能] ワークツリーごとのブラウザ ＆ デザインモード + +**アプリをプレビュー。要素をクリックして。そのままチャットにドロップ。** + +Orca には、ワークツリー内にブラウザが組み込まれています。いつでもアプリをプレビューし、デザインモードに切り替えます — 任意の UI 要素をクリックすると、コンテキストとしてそのまま AI チャットに取り込まれます。 +

+ Orca デザインモード — UI 要素をクリックしてチャットにドロップ +

+ +--- + +## [新機能] Orca CLI の紹介 + +**ターミナルからのエージェントオーケストレーション。** + +AI Agent に Orca IDE を制御させましょう。AI を使って IDE にリポジトリを追加したり、ワークツリーを立ち上げたり、ターミナルから AI Agent に現在のワークツリーのコメントを直接更新させることができます。Orca IDE に同梱されています（設定からインストール）。 + +```bash +npx skills add https://github.com/stablyai/orca --skill orca-cli +``` + +--- + +## コミュニティ ＆ サポート + +- **Discord:** **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** のコミュニティに参加する。 +- **Twitter / X:** アップデートやアナウンスについては **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** をフォローしてください。 +- **フィードバック ＆ アイデア:** 私たちは迅速に新機能をリリースします。不足している機能はありますか？[機能リクエストを送信](https://github.com/stablyai/orca/issues) してください。 +- **サポートを示す:** 毎日のリリースを追うために、このリポジトリにスターをつけてください。 + +--- + +## 開発について + +貢献したい、またはローカルで実行したいですか？ [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) ガイドをご覧ください。 \ No newline at end of file diff --git a/README.md b/README.md index 3865ee5a106..2160e22661a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,3 +1,5 @@ +[English](README.md) | [中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) +

Orca

@@ -7,7 +9,6 @@

GitHub stars Supported Platforms - Ships Discord Follow on X

diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md new file mode 100644 index 00000000000..f451c4de350 --- /dev/null +++ b/README.zh-CN.md @@ -0,0 +1,125 @@ +[English](README.md) | [中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) + +

+ Orca +

+ +

Orca

+ +

+ GitHub stars + Supported Platforms + Discord + Follow on X +

+ +

+ 专为 100x 开发者打造的 AI IDE。
+ 跨代码库并排运行 Claude Code、Codex 或 OpenCode — 每个都在自己独立的工作区中运行，并在一个地方集中管理。
+ 支持 macOS、Windows 和 Linux。 +

+ +

+ 在 onOrca.dev 下载 +

+ +

+ Orca Screenshot +

+ +## 支持的 AI Agents + +Orca 支持任何 CLI Agent (_不仅限于以下列表_)。 + +

+ Claude Code   + Codex   + Gemini   + Pi   + Hermes Agent   + OpenCode   + Goose   + Amp   + Auggie   + Charm   + Cline   + Codebuff   + Continue   + Cursor   + Droid   + GitHub Copilot   + Kilocode   + Kimi   + Kiro   + Mistral Vibe   + Qwen Code   + Rovo Dev +

+ +--- + +## 特性 + +- **免登录** — 直接用你的 Claude Code 或 Codex 订阅。 +- **原生支持 Worktree** — 每个功能都在自己的工作树中开发。告别频繁的 stashing 或切换分支。瞬间启动并无缝切换。 +- **多Agent终端** — 在不同标签和面板中并排运行多个 AI Agent。一目了然地查看哪些代理处于活跃状态。 +- **内置版本控制** — 查看 AI 生成的代码Diff，进行快速修改并直接提交，无需离开 Orca。 +- **集成 GitHub** — PR、Issues 和 Actions 检查会自动链接到对应的工作区。 +- **通知系统** — 当代理完成任务或需要关注时及时通知你。支持标记为未读稍后处理。 + +--- + +## 安装 + +- **[从 onOrca.dev 下载](https://onOrca.dev)** +- 或者通过 **[GitHub Releases 页面](https://github.com/stablyai/orca/releases)** 下载最新的安装包。 + +--- + +## [全新] Codex 账号热切换 + +**有多个 Codex 账号？一键切换。** + +如果你使用多个 Codex 账号以获得最佳 API 额度，Orca 让你能在它们之间即时热切换 — 无需重新登录，也无需修改配置文件。只需一键点击切换账号。 + +

+ Orca Codex 账号切换器 — 在多个账号之间热切换 +

+ +--- + +## [全新] 每工作树内置浏览器与设计模式 + +**预览应用。点击任意元素。直接拖入聊天框。** + +Orca 在你的工作树中内置了浏览器。随时预览你的应用，然后切换到设计模式 — 点击任何 UI 元素，它就会直接落入你的 AI 聊天框作为上下文。 +

+ Orca 设计模式 — 点击任意 UI 元素并放入聊天框 +

+ +--- + +## [全新] 隆重推出 Orca CLI + +**在终端中进行代理编排。** + +让 AI Agent控制你的Orca IDE。使用 AI 将代码库添加到 IDE、启动工作树，并在终端让AI Agent直接更新当前工作树的备注。随 Orca IDE 附带 (在设置中安装)。 + +```bash +npx skills add https://github.com/stablyai/orca --skill orca-cli +``` + +--- + +## 社区与支持 + +- **Discord:** 加入我们的 **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** 社区。 +- **Twitter / X:** 关注 **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** 获取更新和公告。 +- **反馈与想法:** 我们发布新功能非常快。需要新功能？[提交功能请求](https://github.com/stablyai/orca/issues)。 +- **支持我们:** 给本仓库点亮 Star，关注我们的日常更新。 + +--- + +## 开发 + +想要贡献代码或在本地运行？请参阅我们的 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) 指南。 \ No newline at end of file