fix(terminal): reveal Markdown links at target lines (#9518)

* fix(terminal): reveal Markdown links at target lines

* fix(terminal): scope line reveals to opened tabs

---------

Co-authored-by: kaynan <kaynan.camargo@terceiro-sky.com.br>

src/shared/terminal-file-link-conformance.ts

@@ -32,6 +32,16 @@ export const TERMINAL_FILE_LINK_TAP_CONFORMANCE_CASES: TerminalFileLinkTapConfor
     tapText: 'Button',
     expected: { pathText: 'src/components/Button.tsx', line: 12, column: 7 }
   },
+  {
+    name: 'relative markdown path with line',
+    lineText: 'documented in docs/terminal-scroll-intent-architecture.md:230',
+    tapText: 'terminal-scroll',
+    expected: {
+      pathText: 'docs/terminal-scroll-intent-architecture.md',
+      line: 230,
+      column: null
+    }
+  },
   {
     name: 'tilde path',
     lineText: 'wrote ~/Documents/notes.md',