test: remove low-value inventories, passthroughs and redundant cases (#33796)

* test: remove low-value inventories, passthroughs and redundant cases

* style: format test suites after pruning redundant cases

* test: remove obsolete workflow and flaky-test references

* test: prune deleted builder test from Windows shim allowlist

---------

Co-authored-by: OrcaWin <293788423+OrcaWin@users.noreply.github.com>

src/main/opencode/opencode-status-plugin-startup-refresh.test.ts

@@ -1,37 +0,0 @@
-import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
-
-const { refreshV1, refreshV2 } = vi.hoisted(() => ({
-  refreshV1: vi.fn<() => void>(),
-  refreshV2: vi.fn<() => void>()
-}))
-vi.mock('./hook-service', () => ({
-  openCodeHookService: { refreshInstalledPlugins: refreshV1 },
-  openCode2HookService: { refreshInstalledPlugins: refreshV2 }
-}))
-
-import { refreshInstalledOpenCodeStatusPlugins } from './opencode-status-plugin-startup-refresh'
-
-describe('refreshInstalledOpenCodeStatusPlugins', () => {
-  beforeEach(() => {
-    refreshV1.mockClear()
-    refreshV2.mockClear()
-  })
-
-  it('refreshes both variants by default', () => {
-    refreshInstalledOpenCodeStatusPlugins(null)
-    expect(refreshV1).toHaveBeenCalledTimes(1)
-    expect(refreshV2).toHaveBeenCalledTimes(1)
-  })
-
-  it('touches nothing while agent status hooks are off', () => {
-    refreshInstalledOpenCodeStatusPlugins({ agentStatusHooksEnabled: false })
-    expect(refreshV1).not.toHaveBeenCalled()
-    expect(refreshV2).not.toHaveBeenCalled()
-  })
-
-  it('skips a disabled variant only', () => {
-    refreshInstalledOpenCodeStatusPlugins({ disabledTuiAgents: ['opencode2'] })
-    expect(refreshV1).toHaveBeenCalledTimes(1)
-    expect(refreshV2).not.toHaveBeenCalled()
-  })
-})