diff --git a/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md b/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md
index c1f438efce7..c281777476f 100644
--- a/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md
+++ b/cloud/docs/relay-reconnect-2026-09-findings.md
@@ -918,3 +918,6 @@ Owner: "sure, feel free to drive these." Sequence chosen: Roll 1 first (highest
 | Monitor dry-run #30 verdict | **Green** 02:52:15Z at gen 116, `e2b70a5eba`. |
 | Batch 1 (run 33940290163) | Dispatched 02:52:27Z: `batch-apply` c10,c13,c14,c15, canary authority run 33938818286, same commit. |
 | Batch 1 attempt 1 (run 33940290163) | **Failed at 02:54:39Z in the live preflight, before any mutation**: `relay live preflight failed: cloud-monitoring/signal_stale`. The step's `--retry-freshness` (5 attempts, 15 s apart, freshness-only codes) is passed only for `WAVE_INDEX != 0`; the first cell takes a single sample, so one Cloud Monitoring publish lag > 180 s at that instant fails the batch. Every candidate series was current again by the time I checked. c10 untouched (template `…c10-20260827…`, 47 controls), no selector write, gen still 116, failsafe no-op. Gate #31 dispatched 02:57Z (run 33940508865); chain re-dispatches the same batch (canary authority 33938818286 still valid: same gen 116, same commit). Fix delegated: wave 0 gets the same freshness retry. |
+| Monitor dry-run #31 | **Green** 03:13:26Z at gen 116; main at `cb7f7dd11a` with identical trusted code. Run 33940508865. |
+| Batch 1 attempt 2 (run 33941253533) | Dispatched 03:13:38Z: c10,c13,c14,c15, canary authority 33938818286. Runs at `cb7f7dd11a` (batch authority is accepted across the ancestor since trusted paths are unchanged). |
+| Merged 03:14Z | stablyai/orca #18778: `--retry-freshness` on every same-cap wave including the first, and the retry loop now stops before the next wait would push evidence past the wave's age bound (it was checked only at entry before). Twin carve-out in the capacity job filed as a follow-up. |