From edbb2a91e28c9f5d48e0e446e6125fc0708f8efb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jinjing <6427696+AmethystLiang@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Sep 2026 17:02:17 -0700
Subject: [PATCH] docs: update translated Android APK links to 0.0.50 (#22740)
---
docs/readme/README.es.md | 21 ++++++++++-----------
docs/readme/README.fr.md | 25 ++++++++++++-------------
docs/readme/README.ja.md | 21 ++++++++++-----------
docs/readme/README.ko.md | 25 ++++++++++++-------------
docs/readme/README.pt.md | 21 ++++++++++-----------
docs/readme/README.zh-CN.md | 25 ++++++++++++-------------
6 files changed, 66 insertions(+), 72 deletions(-)
diff --git a/docs/readme/README.es.md b/docs/readme/README.es.md
index 65fbd425a92..4480d5c8623 100644
--- a/docs/readme/README.es.md
+++ b/docs/readme/README.es.md
@@ -36,7 +36,7 @@
Supervisa y dirige a tus agentes desde el teléfono — recibe una notificación cuando un agente termine y envía instrucciones de seguimiento desde cualquier lugar.
-[App Store de iOS](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [APK para Android](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.48/app-release.apk) · [Docs →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
+[App Store de iOS](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [APK para Android](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.50/app-release.apk) · [Docs →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
@@ -54,7 +54,7 @@ Lanza un mismo prompt a cinco agentes, cada uno en su propio worktree de git ais
-
+
@@ -68,7 +68,7 @@ Terminales de nivel Ghostty con renderizado WebGL, divisiones infinitas y un scr
-
+
@@ -82,7 +82,7 @@ Haz clic en cualquier elemento de UI en una ventana real de Chromium para enviar
-
+
@@ -96,7 +96,7 @@ Explora PRs, issues y tableros de proyecto dentro de la app — abre un worktree
-
+
@@ -110,7 +110,7 @@ Ejecuta agentes en una máquina remota potente con edición completa de archivos
-
+
@@ -124,7 +124,7 @@ Deja comentarios en cualquier línea de un diff y envíalos de vuelta al agente
-
+
@@ -138,7 +138,7 @@ El editor de VS Code con autoguardado en todas partes — arrastra archivos o im
-
+
@@ -152,7 +152,7 @@ Los agentes también manejan Orca — automatiza cualquier flujo de trabajo con
-
+
@@ -178,7 +178,6 @@ Funciona con **cualquier agente CLI** — si corre en una terminal, corre en Orc
Grok Cursor GitHub Copilot
- Muse OpenCode Amp OpenClaude
@@ -228,7 +227,7 @@ yay -S stably-orca-bin
Vincúlala con tu app de escritorio para supervisar y dirigir a tus agentes desde el teléfono.
- **iOS:** [Descargar desde App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217)
-- **Android:** [Descargar el APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.48/app-release.apk)
+- **Android:** [Descargar el APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.50/app-release.apk)
---
diff --git a/docs/readme/README.fr.md b/docs/readme/README.fr.md
index 4d1e439d8b5..4815c9d125b 100644
--- a/docs/readme/README.fr.md
+++ b/docs/readme/README.fr.md
@@ -40,7 +40,7 @@
Surveillez et pilotez vos agents depuis votre téléphone — soyez notifié quand un agent termine, et envoyez des instructions de suivi où que vous soyez.
-[App Store iOS](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [TestFlight](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA) · [APK Android 0.0.48](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.48/app-release.apk) · [Docs →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
+[App Store iOS](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [TestFlight](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA) · [APK Android 0.0.50](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.50/app-release.apk) · [Docs →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
@@ -58,7 +58,7 @@ Lancez un même prompt sur cinq agents, chacun dans son propre worktree git isol
-
+
@@ -72,7 +72,7 @@ Terminaux de niveau Ghostty avec rendu WebGL, splits infinis et un scrollback qu
-
+
@@ -86,7 +86,7 @@ Cliquez sur n'importe quel élément d'UI dans une vraie fenêtre Chromium pour
-
+
@@ -100,7 +100,7 @@ Parcourez PRs, issues et boards de projet dans l'app — ouvrez un worktree depu
-
+
@@ -114,7 +114,7 @@ Faites tourner des agents sur une machine distante costaude, avec édition de fi
-
+
@@ -128,7 +128,7 @@ Posez des commentaires sur n'importe quelle ligne de diff et renvoyez-les à l'a
-
+
@@ -142,7 +142,7 @@ L'éditeur VS Code avec autosave partout — glissez fichiers ou images directem
-
+
@@ -156,7 +156,7 @@ Les agents pilotent aussi Orca — scriptez n'importe quel workflow avec `orca w
-
+
@@ -182,7 +182,6 @@ Fonctionne avec **n'importe quel agent CLI** — s'il tourne dans un terminal, i
Grok Cursor GitHub Copilot
- Muse OpenCode MiMo Code Amp
@@ -236,7 +235,7 @@ yay -S stably-orca-bin
Associez-la à l'app de bureau pour surveiller et piloter vos agents depuis votre téléphone.
- **iOS :** [Télécharger sur l'App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) ou [rejoindre TestFlight](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA)
-- **Android :** [Télécharger l'APK 0.0.48](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.48/app-release.apk)
+- **Android :** [Télécharger l'APK 0.0.50](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.50/app-release.apk)
---
@@ -244,9 +243,9 @@ Associez-la à l'app de bureau pour surveiller et piloter vos agents depuis votr
- **Discord :** Rejoignez la communauté sur **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)**.
- **Twitter / X :** Suivez **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** pour les news et annonces.
-- **WeChat :** Scannez pour rejoindre le groupe WeChat 10 de la communauté Orca.
+- **WeChat :** Scannez pour rejoindre le groupe WeChat 8 de la communauté Orca. Le groupe 8 est peut-être complet ; dans ce cas, scannez plutôt le QR code du groupe 9.
-
+
- **Feedback & idées :** On ship vite. Il manque quelque chose ? [Demandez une feature](https://github.com/stablyai/orca/issues).
- **Confidentialité :** Voir la [doc confidentialité & télémétrie](https://www.onorca.dev/docs/telemetry) pour ce qu'Orca collecte en anonyme et comment désactiver la télémétrie.
diff --git a/docs/readme/README.ja.md b/docs/readme/README.ja.md
index 324605b87fb..bb9b297eef8 100644
--- a/docs/readme/README.ja.md
+++ b/docs/readme/README.ja.md
@@ -36,7 +36,7 @@
スマートフォンからエージェントを監視・操作 — エージェントの完了を通知で受け取り、どこからでもフォローアップを送信できます。
-[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.48/app-release.apk) · [ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
+[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.50/app-release.apk) · [ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
@@ -96,7 +96,7 @@ PR, issue, 프로젝트 보드를 앱 안에서 탐색하세요 — 어떤 작
-
+
@@ -110,7 +110,7 @@ PR, issue, 프로젝트 보드를 앱 안에서 탐색하세요 — 어떤 작
-
+
@@ -124,7 +124,7 @@ diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내
-
+
@@ -138,7 +138,7 @@ diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내
-
+
@@ -152,7 +152,7 @@ diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내
-
+
@@ -178,7 +178,6 @@ diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내
Grok Cursor GitHub Copilot
- Muse OpenCode MiMo Code Amp
@@ -231,7 +230,7 @@ yay -S stably-orca-bin
데스크톱 앱과 페어링해 휴대폰에서 에이전트를 모니터링하고 조종하세요.
- **iOS:** [App Store에서 다운로드](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) 또는 [TestFlight 참여](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA)
-- **Android:** [APK 0.0.48 다운로드](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.48/app-release.apk) · [설치 가이드](https://www.onorca.dev/docs/android-apk)
+- **Android:** [APK 0.0.50 다운로드](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.50/app-release.apk) · [설치 가이드](https://www.onorca.dev/docs/android-apk)
---
@@ -239,9 +238,9 @@ yay -S stably-orca-bin
- **Discord:** **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** 커뮤니티에 참여하세요.
- **Twitter / X:** 업데이트와 공지는 **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** 를 팔로우하세요.
-- **WeChat:** QR 코드를 스캔해 Orca 커뮤니티 WeChat 그룹 10에 참여하세요.
+- **WeChat:** QR 코드를 스캔해 Orca 커뮤니티 WeChat 그룹 8에 참여하세요. 그룹 8이 가득 찼을 수 있으니, 그런 경우 그룹 9 QR 코드를 스캔하세요.
-
+
- **피드백과 아이디어:** 우리는 빠르게 출시합니다. 필요한 기능이 있나요? [새 기능을 요청](https://github.com/stablyai/orca/issues)하세요.
- **개인정보 보호:** Orca가 수집하는 익명 사용 데이터와 수집 거부 방법은 [개인정보 및 텔레메트리 문서](https://www.onorca.dev/docs/telemetry)를 참고하세요.
diff --git a/docs/readme/README.pt.md b/docs/readme/README.pt.md
index 9d0cb70a793..c783550a68a 100644
--- a/docs/readme/README.pt.md
+++ b/docs/readme/README.pt.md
@@ -36,7 +36,7 @@
Monitore e conduza seus agentes pelo celular — receba uma notificação quando um agente terminar e envie instruções de acompanhamento de qualquer lugar.
-[App Store para iOS](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [TestFlight](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA) · [APK Android 0.0.48](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.48/app-release.apk) · [Docs →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
+[App Store para iOS](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [TestFlight](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA) · [APK Android 0.0.50](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.50/app-release.apk) · [Docs →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
@@ -54,7 +54,7 @@ Envie um mesmo prompt para cinco agentes, cada um em seu próprio worktree git i
-
+
@@ -68,7 +68,7 @@ Terminais no nível do Ghostty com renderização WebGL, divisões infinitas e s
-
+
@@ -82,7 +82,7 @@ Clique em qualquer elemento de UI em uma janela real do Chromium para enviar HTM
-
+
@@ -96,7 +96,7 @@ Navegue por PRs, issues e quadros de projeto dentro do app — abra um worktree
-
+
@@ -110,7 +110,7 @@ Execute agentes em uma máquina remota potente com edição completa de arquivos
-
+
@@ -124,7 +124,7 @@ Deixe comentários em qualquer linha de diff e envie-os de volta ao agente — r
-
+
@@ -138,7 +138,7 @@ O editor do VS Code com salvamento automático em todos os lugares — arraste a
-
+
@@ -152,7 +152,7 @@ Agentes também controlam o Orca — automatize qualquer fluxo de trabalho com `
-
+
@@ -178,7 +178,6 @@ Funciona com **qualquer agente CLI** — se roda em um terminal, roda no Orca.
Grok Cursor GitHub Copilot
- Muse OpenCode MiMo Code Amp
@@ -231,7 +230,7 @@ yay -S stably-orca-bin
Conecte ao app desktop para monitorar e conduzir seus agentes pelo celular.
- **iOS:** [Baixar na App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) ou [entrar no TestFlight](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA)
-- **Android:** [Baixar APK 0.0.48](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.48/app-release.apk)
+- **Android:** [Baixar APK 0.0.50](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.50/app-release.apk)
---
diff --git a/docs/readme/README.zh-CN.md b/docs/readme/README.zh-CN.md
index d1125d4410a..986f48918cb 100644
--- a/docs/readme/README.zh-CN.md
+++ b/docs/readme/README.zh-CN.md
@@ -36,7 +36,7 @@
用手机监控并指挥你的智能体 — 智能体完成时收到通知,随时随地发送后续指令。
-[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.48/app-release.apk) · [文档 →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)
+[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.50/app-release.apk) · [文档 →](https://www.onorca.dev/docs/mobile)