diff --git a/config/scripts/locale-catalog/locale-cross-locale-key-overrides.mjs b/config/scripts/locale-catalog/locale-cross-locale-key-overrides.mjs index d60b7e37a11..54de5897a98 100644 --- a/config/scripts/locale-catalog/locale-cross-locale-key-overrides.mjs +++ b/config/scripts/locale-catalog/locale-cross-locale-key-overrides.mjs @@ -137,5 +137,11 @@ export const CROSS_LOCALE_KEY_OVERRIDES = { }, 'auto.components.sidebar.workspace.status.caabd5ca85': { zh: '锌灰' + }, + // "Open source file" is the verb "open" + "source file"; MT reads it as open-source software. + 'auto.components.editor.HtmlDocPreview.openSourceControl': { + fr: 'Ouvrir le fichier source', + ja: 'ソースファイルを開く', + ko: '소스 파일 열기' } } diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json b/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json index 70245736152..65e56b3c4d4 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/fr.json @@ -16783,7 +16783,7 @@ "documentPathCopied": "Copié", "workspaceFileChipLabel": "Fichier d'espace de travail", "previewMenuControl": "Options d'aperçu", - "openSourceControl": "Fichier open source", + "openSourceControl": "Ouvrir le fichier source", "openExternallyControl": "Ouvrir avec l'application par défaut", "copyDocumentRelativePathControl": "Copier le chemin relatif", "openExternallyUnknownHostError": "Impossible d'ouvrir '{{value0}}' : l'hôte qui le possède n'est plus connu.", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json index 563fd0ea8de..1f16f421725 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json @@ -16969,7 +16969,7 @@ "documentPathCopied": "コピーしました", "workspaceFileChipLabel": "ワークスペースファイル", "previewMenuControl": "プレビューオプション", - "openSourceControl": "オープンソースファイル", + "openSourceControl": "ソースファイルを開く", "openExternallyControl": "デフォルトのアプリで開く", "copyDocumentRelativePathControl": "相対パスをコピーする", "openExternallyUnknownHostError": "「{{value0}}」を開けません: それを所有するホストはもう不明です。", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json index 9bb19d5a600..6d711199fec 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json @@ -16113,7 +16113,7 @@ "documentPathCopied": "복사됨", "workspaceFileChipLabel": "워크스페이스 파일", "previewMenuControl": "미리보기 옵션", - "openSourceControl": "오픈 소스 파일", + "openSourceControl": "소스 파일 열기", "openExternallyControl": "기본 앱으로 열기", "copyDocumentRelativePathControl": "상대 경로 복사", "openExternallyUnknownHostError": "'{{value0}}'을(를) 열 수 없습니다. 해당 항목을 소유한 호스트를 더 이상 알 수 없습니다.",