fix(terminal): preserve startup query reply order

Answer cooked-mode terminal queries in the originating turn when the native PTY can prove echo is quiet, and hold later query-only replies behind deferred replies on upstream SSH relays. Keep renderer replies atomic and bound both renderer and host-side queues with local, daemon, relay, native, and Docker SSH fish regression coverage.

Co-authored-by: Neil <4138956+nwparker@users.noreply.github.com>

.github/workflows/pr.yml

@@ -182,6 +182,7 @@ jobs:
       # and its fish lane is the only end-to-end guard for #9993, so a skip would
       # report green with nothing exercised. Turns those skips into failures.
       ORCA_REQUIRE_FISH: '1'
+      ORCA_REQUIRE_NODE_PTY_ECHO_STATE: '1'
 
     steps:
       - name: Checkout
@@ -247,6 +248,8 @@ jobs:
             src/main/providers/__tests__/shell-ready-framework-example.test.ts \
             src/main/pty/omp-shell-wrapper.node-pty.test.ts \
             src/renderer/src/components/terminal-pane/fish-color-scheme-child-stdin.node-pty.test.ts \
+            src/shared/fish-query-reply-child-stdin.node-pty.test.ts \
+            src/shared/pty-cooked-querier-reply-delivery.node-pty.test.ts \
             src/shared/posix-command-path-lookup.test.ts
 
   test:
@@ -283,6 +286,8 @@ jobs:
             --exclude=src/main/providers/__tests__/shell-ready-framework-example.test.ts \
             --exclude=src/main/pty/omp-shell-wrapper.node-pty.test.ts \
             --exclude=src/renderer/src/components/terminal-pane/fish-color-scheme-child-stdin.node-pty.test.ts \
+            --exclude=src/shared/fish-query-reply-child-stdin.node-pty.test.ts \
+            --exclude=src/shared/pty-cooked-querier-reply-delivery.node-pty.test.ts \
             --exclude=src/shared/posix-command-path-lookup.test.ts \
             --exclude=tests/e2e/cross-version-wire/** \
             --shard=${{ matrix.shard }}/${{ matrix.shard_total }}