diff --git a/src/main/github/client.ts b/src/main/github/client.ts
index f1df222b93d..d248a34d169 100644
--- a/src/main/github/client.ts
+++ b/src/main/github/client.ts
@@ -54,6 +54,7 @@ import {
   release,
   classifyGhError,
   classifyListIssuesError,
+  classifyListPrsError,
   ghRepoExecOptions,
   githubRepoContext,
   getRemoteUrlForRepo,
@@ -1098,10 +1099,11 @@ function buildWorkItemListRequest(args: {
   return { args: out, offset: (page - 1) * limit }
 }
 
-// Why: shared shape so listWorkItems can lift the issue-side error (#1076 silent wrongness) into the IPC envelope; PR errors out of scope (§6).
+// Why: shared shape so listWorkItems can lift per-side errors (#1076 silent wrongness) into the IPC envelope — a swallowed side reads as end-of-data to pagination (#11485).
 type PartialWorkItemsResult = {
   items: MainWorkItem[]
   issuesError?: ClassifiedError
+  prsError?: ClassifiedError
 }
 
 function assertSshRepoHasResolvedGitHubSource(args: {
@@ -1255,6 +1257,7 @@ async function listQueriedWorkItems(
   let successfulRequestCount = 0
   let nonAvailabilityFailureCount = 0
   let availabilityError: unknown
+  let prsError: ClassifiedError | undefined
 
   // Why: surface the issue-side error separately for the IPC envelope; PR-side keeps prior swallow-and-log (parent doc §6).
   const issueFetch = (async (): Promise<PartialWorkItemsResult> => {
@@ -1326,6 +1329,7 @@ async function listQueriedWorkItems(
     } catch (err) {
       console.warn('listQueriedWorkItems PRs partial failure:', err)
       const stderr = err instanceof Error ? err.message : String(err)
+      prsError = classifyListPrsError(stderr)
       if (classifyGitHubUnavailable(stderr)) {
         availabilityError ??= err
       } else {
@@ -1342,7 +1346,8 @@ async function listQueriedWorkItems(
   }
   return {
     items: sortWorkItemsByNumber([...issueResult.items, ...prItems]).slice(0, limit),
-    issuesError: issueResult.issuesError
+    issuesError: issueResult.issuesError,
+    prsError
   }
 }
 
@@ -1400,7 +1405,13 @@ export async function listWorkItems(
           localGitOptions
         )
 
-    const errors = partial.issuesError ? { issues: partial.issuesError } : undefined
+    const errors =
+      partial.issuesError || partial.prsError
+        ? {
+            ...(partial.issuesError ? { issues: partial.issuesError } : {}),
+            ...(partial.prsError ? { prs: partial.prsError } : {})
+          }
+        : undefined
     return {
       items: partial.items,
       sources: {
diff --git a/src/main/github/gh-error-classification.ts b/src/main/github/gh-error-classification.ts
index 2de37919d25..4d2453899ac 100644
--- a/src/main/github/gh-error-classification.ts
+++ b/src/main/github/gh-error-classification.ts
@@ -55,3 +55,11 @@ export function classifyListIssuesError(stderr: string): ClassifiedError {
   }
   return { type: c.type, message: readMessages[c.type] }
 }
+
+// Why: PR-side list failures need the same read-op classification — pagination
+// decisions key on the type, and swallowing them made failures look like
+// end-of-data (#11485).
+export function classifyListPrsError(stderr: string): ClassifiedError {
+  const c = classifyGhError(stderr)
+  return { type: c.type, message: `Failed to load pull requests: ${stderr.trim()}` }
+}
diff --git a/src/main/github/gh-utils.ts b/src/main/github/gh-utils.ts
index d2148edc3c1..d6770189924 100644
--- a/src/main/github/gh-utils.ts
+++ b/src/main/github/gh-utils.ts
@@ -9,7 +9,11 @@ import { extractExecError, parseRetryAfterMs } from '../git/exec-error'
 // WSL-aware routing. Repo-scoped callers should use the runner exports below.
 export const execFileAsync = promisify(execFile)
 export { ghExecFileAsync, gitExecFileAsync, extractExecError, parseRetryAfterMs }
-export { classifyGhError, classifyListIssuesError } from './gh-error-classification'
+export {
+  classifyGhError,
+  classifyListIssuesError,
+  classifyListPrsError
+} from './gh-error-classification'
 export {
   _getOwnerRepoCacheSize,
   _resetOwnerRepoCache,
diff --git a/src/renderer/src/components/TaskPage.tsx b/src/renderer/src/components/TaskPage.tsx
index 35b7ad47aca..e022e792f1a 100644
--- a/src/renderer/src/components/TaskPage.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/TaskPage.tsx
@@ -6187,7 +6187,7 @@ export default function TaskPage(): React.JSX.Element {
       setPaginationLoading(true)
       setLoadingTargetPage(target)
       try {
-        const { items, failedCount, issueErrorTypes } = await fetchWorkItemsNextPage(
+        const { items, failedCount, errorTypes } = await fetchWorkItemsNextPage(
           repoArgs,
           githubPerRepoPageLimit,
           githubPageSize,
@@ -6205,7 +6205,7 @@ export default function TaskPage(): React.JSX.Element {
           const { reason } = resolveEmptyPageOutcome({
             target,
             failedCount,
-            issueErrorTypes,
+            errorTypes,
             countedTotalPages: null
           })
           if (reason === 'window-unreachable') {
@@ -6228,8 +6228,22 @@ export default function TaskPage(): React.JSX.Element {
               { id: 'work-items-page-load-failed' }
             )
           } else {
+            // Why: with a real count the clamp is refused, so without a toast
+            // the click would look dead — the count mis-advertised the page.
+            // countedTotalPages is a click-time closure read; worst case the
+            // toast decision is off in a race, which is benign.
+            if (countedTotalPages !== null && countedTotalPages > 0) {
+              toast.error(
+                translate(
+                  'auto.components.TaskPage.loadPageFailed',
+                  'Page {{value0}} could not be loaded from GitHub.',
+                  { value0: String(target + 1) }
+                ),
+                { id: 'work-items-page-load-failed' }
+              )
+            }
             setCountedTotalPages((previous) =>
-              applyEmptyPageClamp(previous, { target, failedCount, issueErrorTypes })
+              applyEmptyPageClamp(previous, { target, failedCount, errorTypes })
             )
           }
           return
@@ -6256,6 +6270,7 @@ export default function TaskPage(): React.JSX.Element {
       paginationLoading,
       selectedRepos,
       currentPage,
+      countedTotalPages,
       appliedTaskSearch,
       fetchWorkItemsNextPage,
       githubPageSize,
diff --git a/src/renderer/src/components/task-page-work-item-pagination.test.ts b/src/renderer/src/components/task-page-work-item-pagination.test.ts
index 393309ab73b..670c862be98 100644
--- a/src/renderer/src/components/task-page-work-item-pagination.test.ts
+++ b/src/renderer/src/components/task-page-work-item-pagination.test.ts
@@ -65,18 +65,18 @@ describe('numbered GitHub pagination', () => {
 })
 
 describe('resolveEmptyPageOutcome', () => {
-  const base = { failedCount: 0, issueErrorTypes: [] as const, countedTotalPages: null }
+  const base = { failedCount: 0, errorTypes: [] as const, countedTotalPages: null }
 
   it('clamps and reports unreachable when the search window 422 is present', () => {
     expect(
-      resolveEmptyPageOutcome({ ...base, target: 33, issueErrorTypes: ['validation_error'] })
+      resolveEmptyPageOutcome({ ...base, target: 33, errorTypes: ['validation_error'] })
     ).toEqual({ reason: 'window-unreachable', clampTotalPagesTo: 33 })
     // A real count is still clamped — the count over-advertising is the bug.
     expect(
       resolveEmptyPageOutcome({
         ...base,
         target: 33,
-        issueErrorTypes: ['validation_error'],
+        errorTypes: ['validation_error'],
         countedTotalPages: 39
       })
     ).toEqual({ reason: 'window-unreachable', clampTotalPagesTo: 33 })
@@ -91,14 +91,14 @@ describe('resolveEmptyPageOutcome', () => {
         ...base,
         target: 5,
         failedCount: 1,
-        issueErrorTypes: ['validation_error']
+        errorTypes: ['validation_error']
       })
     ).toEqual({ reason: 'load-failed', clampTotalPagesTo: null })
     expect(
       resolveEmptyPageOutcome({
         ...base,
         target: 5,
-        issueErrorTypes: ['validation_error', 'permission_denied']
+        errorTypes: ['validation_error', 'permission_denied']
       })
     ).toEqual({ reason: 'load-failed', clampTotalPagesTo: null })
   })
@@ -109,7 +109,7 @@ describe('resolveEmptyPageOutcome', () => {
       clampTotalPagesTo: null
     })
     for (const type of ['permission_denied', 'not_found', 'rate_limited', 'unknown'] as const) {
-      expect(resolveEmptyPageOutcome({ ...base, target: 5, issueErrorTypes: [type] })).toEqual({
+      expect(resolveEmptyPageOutcome({ ...base, target: 5, errorTypes: [type] })).toEqual({
         reason: 'load-failed',
         clampTotalPagesTo: null
       })
@@ -141,7 +141,7 @@ describe('resolveEmptyPageOutcome', () => {
 })
 
 describe('applyEmptyPageClamp', () => {
-  const clean = { failedCount: 0, issueErrorTypes: [] as const }
+  const clean = { failedCount: 0, errorTypes: [] as const }
 
   it('keeps a real count that resolved between click and response', () => {
     // The count promise routinely lands mid-flight; the committed value, not
@@ -158,10 +158,10 @@ describe('applyEmptyPageClamp', () => {
     // Window 422 limits live in provenPageLimit (applyWindowPageLimit), not
     // the count slot.
     expect(
-      applyEmptyPageClamp(39, { target: 33, failedCount: 0, issueErrorTypes: ['validation_error'] })
+      applyEmptyPageClamp(39, { target: 33, failedCount: 0, errorTypes: ['validation_error'] })
     ).toBe(39)
-    expect(applyEmptyPageClamp(33, { target: 5, failedCount: 2, issueErrorTypes: [] })).toBe(33)
-    expect(applyEmptyPageClamp(null, { target: 5, failedCount: 2, issueErrorTypes: [] })).toBe(null)
+    expect(applyEmptyPageClamp(33, { target: 5, failedCount: 2, errorTypes: [] })).toBe(33)
+    expect(applyEmptyPageClamp(null, { target: 5, failedCount: 2, errorTypes: [] })).toBe(null)
   })
 })
 
diff --git a/src/renderer/src/components/task-page-work-item-pagination.ts b/src/renderer/src/components/task-page-work-item-pagination.ts
index 362736f941f..8209b61bdf0 100644
--- a/src/renderer/src/components/task-page-work-item-pagination.ts
+++ b/src/renderer/src/components/task-page-work-item-pagination.ts
@@ -37,7 +37,9 @@ export function taskPageToGitHubApiPage(taskPage: number): number {
 
 export type EmptyPageOutcome = {
   reason: 'window-unreachable' | 'load-failed' | 'end-of-data'
-  /** New advertised page count, or null to leave the current count alone. */
+  /** New advertised page count, or null to leave the current count alone.
+   *  Window clamps are applied via applyWindowPageLimit — this field carries
+   *  the same value there for symmetry, but the count slot must not use it. */
   clampTotalPagesTo: number | null
 }
 
@@ -47,21 +49,18 @@ export type EmptyPageOutcome = {
  * - a `validation_error` is GitHub's 422 for pages past its 1000-result search
  *   window — the page can never load, so stop advertising it. When a sibling
  *   repo's fetch also threw, the transient failure wins (load-failed, no
- *   clamp) so the toast and the clamp never disagree. Note this branch is
- *   issue-scope-only: the PR list path self-caps at the window and never 422s,
- *   so PR-tab dead clicks resolve as end-of-data.
- * - any other per-repo error (thrown or issue-side envelope) may be transient
- *   (rate limit, permissions), so surface it but keep the advertised count;
+ *   clamp) so the toast and the clamp never disagree. The window signal is
+ *   issue-side only: PR-side errors arrive demoted (never validation_error).
+ * - any other per-repo error (thrown, or on either envelope channel) may be
+ *   transient (rate limit, permissions), so surface it but keep the count;
  * - no error at all is end-of-data. That only warrants a clamp while the count
  *   is unknown (null) or failed (0), to withdraw the speculative page
- *   `fallbackTotalPages` advertises — a real count must not shrink, because a
- *   provider that swallows its own failures (the PR list path) also produces
- *   clean-empty results.
+ *   `fallbackTotalPages` advertises — a real count must not shrink.
  */
 export function resolveEmptyPageOutcome(args: {
   target: number
   failedCount: number
-  issueErrorTypes: readonly ClassifiedError['type'][]
+  errorTypes: readonly ClassifiedError['type'][]
   countedTotalPages: number | null
 }): EmptyPageOutcome {
   const clamp = Math.max(1, Math.floor(args.target))
@@ -69,12 +68,11 @@ export function resolveEmptyPageOutcome(args: {
   // 403/404 alongside it means a repo that may still have pages, so the
   // transient-failure branch must win the toast and block the clamp.
   const onlyWindowErrors =
-    args.issueErrorTypes.length > 0 &&
-    args.issueErrorTypes.every((type) => type === 'validation_error')
+    args.errorTypes.length > 0 && args.errorTypes.every((type) => type === 'validation_error')
   if (onlyWindowErrors && args.failedCount === 0) {
     return { reason: 'window-unreachable', clampTotalPagesTo: clamp }
   }
-  if (args.failedCount > 0 || args.issueErrorTypes.length > 0) {
+  if (args.failedCount > 0 || args.errorTypes.length > 0) {
     return { reason: 'load-failed', clampTotalPagesTo: null }
   }
   const countUnknown = args.countedTotalPages === null || args.countedTotalPages === 0
@@ -95,7 +93,7 @@ export function applyEmptyPageClamp(
   args: {
     target: number
     failedCount: number
-    issueErrorTypes: readonly ClassifiedError['type'][]
+    errorTypes: readonly ClassifiedError['type'][]
   }
 ): number | null {
   const outcome = resolveEmptyPageOutcome({ ...args, countedTotalPages: previous })
diff --git a/src/renderer/src/store/slices/github.test.ts b/src/renderer/src/store/slices/github.test.ts
index f2a56e12c0e..8ad3b952723 100644
--- a/src/renderer/src/store/slices/github.test.ts
+++ b/src/renderer/src/store/slices/github.test.ts
@@ -6657,11 +6657,11 @@ describe('createGitHubSlice.fetchWorkItems source/error envelope', () => {
     expect(result).toEqual({
       items: [{ ...item, repoId: 'caller-repo-id' }],
       failedCount: 0,
-      issueErrorTypes: []
+      errorTypes: []
     })
   })
 
-  it('surfaces issue-side envelope errors as issueErrorTypes on next-page fetches', async () => {
+  it('surfaces issue-side envelope errors as errorTypes on next-page fetches', async () => {
     runtimeEnvironmentCall.mockResolvedValueOnce({
       id: 'rpc-work-items-page-422',
       ok: true,
@@ -6691,7 +6691,7 @@ describe('createGitHubSlice.fetchWorkItems source/error envelope', () => {
 
     // The window 422 travels on the envelope error channel, not failedCount —
     // resolveEmptyPageOutcome keys on this exact string (#11485).
-    expect(result).toEqual({ items: [], failedCount: 0, issueErrorTypes: ['validation_error'] })
+    expect(result).toEqual({ items: [], failedCount: 0, errorTypes: ['validation_error'] })
   })
 
   it('demotes non-window validation errors so they cannot drive the unreachable clamp', async () => {
@@ -6722,7 +6722,40 @@ describe('createGitHubSlice.fetchWorkItems source/error envelope', () => {
       .getState()
       .fetchWorkItemsNextPage([{ repoId: 'caller-repo-id', path: '/server/repo' }], 24, 100, '', 2)
 
-    expect(result).toEqual({ items: [], failedCount: 0, issueErrorTypes: ['unknown'] })
+    expect(result).toEqual({ items: [], failedCount: 0, errorTypes: ['unknown'] })
+  })
+
+  it('surfaces PR-side envelope errors demoted so they read as failures, never window 422s', async () => {
+    runtimeEnvironmentCall.mockResolvedValueOnce({
+      id: 'rpc-work-items-page-prs-error',
+      ok: true,
+      result: {
+        items: [],
+        sources: {
+          issues: null,
+          prs: { owner: 'up', repo: 'r' },
+          originCandidate: { owner: 'up', repo: 'r' },
+          upstreamCandidate: null
+        },
+        errors: {
+          prs: { type: 'validation_error', message: 'Failed to load pull requests: bad flag' }
+        }
+      },
+      _meta: { runtimeId: 'remote-runtime' }
+    })
+    const store = createTestStore()
+    store.setState({
+      settings: { activeRuntimeEnvironmentId: 'env-1' },
+      repos: [{ id: 'runtime-repo-id', path: '/server/repo', name: 'repo', kind: 'git' }]
+    } as unknown as Partial<AppState>)
+
+    const result = await store
+      .getState()
+      .fetchWorkItemsNextPage([{ repoId: 'caller-repo-id', path: '/server/repo' }], 24, 100, '', 2)
+
+    // A swallowed PR-side failure must not read as end-of-data (#11485), and a
+    // PR-side validation error must never join the issue-only window signal.
+    expect(result).toEqual({ items: [], failedCount: 0, errorTypes: ['unknown'] })
   })
 
   it('routes work-item counts through the active runtime environment', async () => {
@@ -6857,7 +6890,7 @@ describe('createGitHubSlice.fetchWorkItems source/error envelope', () => {
           oversizedQuery,
           1
         )
-    ).resolves.toEqual({ items: [], failedCount: 0, issueErrorTypes: [] })
+    ).resolves.toEqual({ items: [], failedCount: 0, errorTypes: [] })
     await expect(
       store
         .getState()
diff --git a/src/renderer/src/store/slices/github.ts b/src/renderer/src/store/slices/github.ts
index 6f5d2efb7c7..109c72a1ffd 100644
--- a/src/renderer/src/store/slices/github.ts
+++ b/src/renderer/src/store/slices/github.ts
@@ -1971,7 +1971,7 @@ export type GitHubSlice = {
   ) => Promise<{
     items: GitHubWorkItem[]
     failedCount: number
-    issueErrorTypes: ClassifiedError['type'][]
+    errorTypes: ClassifiedError['type'][]
   }>
   /** Count items and derive pages from the largest per-repo result set. */
   countWorkItemsAcrossRepos: (
@@ -2792,10 +2792,10 @@ export const createGitHubSlice: StateCreator<AppState, [], [], GitHubSlice> = (s
 
   fetchWorkItemsNextPage: async (repos, perRepoLimit, displayLimit, query, page) => {
     if (isGitHubWorkItemsQueryTooLarge(query)) {
-      return { items: [], failedCount: 0, issueErrorTypes: [] }
+      return { items: [], failedCount: 0, errorTypes: [] }
     }
     let failedCount = 0
-    const issueErrorTypes: ClassifiedError['type'][] = []
+    const errorTypes: ClassifiedError['type'][] = []
     const perProjectResults = await Promise.all(
       repos.map(async (r) => {
         const requestState = get()
@@ -2824,7 +2824,7 @@ export const createGitHubSlice: StateCreator<AppState, [], [], GitHubSlice> = (s
             const { type, message } = envelope.errors.issues
             // Why: only the 1000-result-window 422 may drive the unreachable
             // clamp; demote other validation errors so they read as failures.
-            issueErrorTypes.push(
+            errorTypes.push(
               type === 'validation_error' && !/first 1000 search results/i.test(message)
                 ? 'unknown'
                 : type
@@ -2834,6 +2834,16 @@ export const createGitHubSlice: StateCreator<AppState, [], [], GitHubSlice> = (s
               envelope.errors.issues
             )
           }
+          if (envelope.errors?.prs) {
+            // Why: the window 422 is issue-side only — a PR-side validation
+            // error must never join the unreachable signal.
+            const { type } = envelope.errors.prs
+            errorTypes.push(type === 'validation_error' ? 'unknown' : type)
+            console.warn(
+              `[workItems] next page ${r.repoId} prs-side partial failure:`,
+              envelope.errors.prs
+            )
+          }
           return envelope.items.map((item): GitHubWorkItem => ({ ...item, repoId: r.repoId }))
         } catch (err) {
           if (isGitHubWorkItemsSshRemoteRequiredError(err)) {
@@ -2848,7 +2858,7 @@ export const createGitHubSlice: StateCreator<AppState, [], [], GitHubSlice> = (s
       })
     )
     const merged = sortWorkItemsByNumber(perProjectResults.flat()).slice(0, displayLimit)
-    return { items: merged, failedCount, issueErrorTypes }
+    return { items: merged, failedCount, errorTypes }
   },
 
   countWorkItemsAcrossRepos: async (repos, query, perRepoLimit) => {
diff --git a/src/shared/types.ts b/src/shared/types.ts
index cbbfa0d8776..8022d05abf9 100644
--- a/src/shared/types.ts
+++ b/src/shared/types.ts
@@ -2055,6 +2055,7 @@ export type ListWorkItemsResult<T> = {
   }
   errors?: {
     issues?: ClassifiedError
+    prs?: ClassifiedError
   }
   /** True when the user's per-repo preference was `'upstream'` but no upstream
    *  remote is configured, so the resolver fell back to origin. Renderer uses