#41870 added hover/focus/press outlines to every Button, Toggle and
SelectTrigger, which read as noise on dense toolbar icon buttons.
Restore the previous focus-visible ring for those primitives and keep the
outline treatment only for buttons inside DialogFooter.
* wip
* rm execessive tooltip
* Clarify deletion options and improve resource popover layout
- Show the scope of persistent deletion choices directly in the menu
- Keep resource details accessible in short windows
- Style disabled dropdown actions consistently
* Clarify detached commits and deletion guidance
* Preserve translated tooltip guidance
Keep the rules most UI changes need in docs/STYLEGUIDE.md (32.9KB -> 10.1KB)
and move per-component specs, native chat scale, UX rationale, and the
screen review rubric into docs/styleguide/. Values now point at main.css
instead of being restated. Lint messages and comments that cited moved
sections now point at the new files.