Persist and safely restore the active top-level view on startup. Unknown, removed, legacy, or unavailable views fall back to the terminal, while cross-window UI sync cannot navigate the current window.\n\nCloses #8264
