* fix(mobile): quote expo-constants iOS build paths so checkouts with spaces build
Backports the expo-constants 58 quoting of the app.config build phase
(podspec bash -l -c argument and basename $PROJECT_DIR) to 55.0.17.
* fix(mobile): quote react-native-xcode.sh call in the iOS bundle phase
Expo SDK 55's template leaves the command substitution unquoted, so the
Bundle React Native code and images phase splits a checkout path with a
space. Expo's SDK 58 template applies the same quoting.
