* fix(relay): sweep detached tools on immediate terminal close * test(relay): reject failed process cleanup queries