Resolve ambiguous git worktree base refs by qualifying local and remote branch refs before invoking git worktree add.