* fix(orchestration): bind lifecycle sends to dispatched pane
* fix(orchestration): bind injected worker messaging
* Fix worker_done pane identity gating and rename SSH linear CLI files
- Lifecycle reconciliation now returns an explicit `rejected` action
(instead of `ignored`) for persisted sender_not_assignee markers, and
only treats a payload's `_orcaLifecycleRejection` as trusted state
when it exactly matches that reserved shape, preventing caller-
supplied markers from spoofing a rejected send as success.
- SSH legacy fallback CLI now fails closed with
`no_active_sender_terminal` when a worker_done/heartbeat send has no
resolvable sender identity, rejects mixed raw/structured payload
flags, and reconstructs structured lifecycle payload fields
(task/dispatch id, files-modified, report-path, phase) instead of
dropping them — extracted into ssh-remote-orchestration-send.ts.
- Renamed ssh-remote-linear-argument-error.ts to
ssh-remote-cli-argument-error.ts since RemoteCliArgumentError is now
shared beyond the Linear CLI.
* Add re-read logging for already-converted lifecycle rejections
Send-path reconcile converts worker_done/heartbeat rejections with a
no-op logger, so the coordinator's later re-read is the only chance
to surface the rejection message. Log it there instead of dropping it.
