* fix(ui): use focusable tooltip menu triggers
* test(tooltips): give each menu surface its own remount check
Keep all hover, focus, description, keyboard, pointer and two-remount
assertions while avoiding a shared 120-second budget across three surfaces.
The failed CI trace passed five full exercises before global teardown.
---------
Co-authored-by: Yuris Auzins <zuz666@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Neil <4138956+nwparker@users.noreply.github.com>
