* feat: configure the running terminal limit for each host
* fix: bound terminal policy saves through fresh confirmation
* Fix truncated zero-size system file reads
* Load actual filesystem fixtures once per test module
* Preserve slept terminal ownership through capacity retries
* Fix terminal limit CI quality checks
* Correct slept terminal resume test types
* Move the slept terminal Resume fix to its own pull request
The Resume correction fixes a bug that already exists at the default limit,
so it now lives in #35401 and this change only adds the terminal limit
setting.
* Keep terminal limits effective when saved settings cannot be read
* Require a numeric edit before repairing terminal limits
* Derive terminal default from startup host capacity
* Apply terminal policy reads when validated results settle
* Align terminal limit tests with static analysis gates
* Inject daemon startup errors at the publication boundary
* Format terminal capacity using the app language
OrcaWinandOrcaWin
Brennan Benson
Neil