* ci: avoid global fan-out for routing test changes * test(ci): isolate routing-test classification cases