Lands daemon-protocol-facts.mjs from the Windows update diagnostic branch with a
stricter parser, and adds check-daemon-protocol-crossing.mjs (rule R1): the working
tree must attach the newest release tag's daemon. Rollback crossing is reported only.
Runs in the cross-version-wire job, which already has full tags; tag selection moves
to config/scripts/stable-release-tags.mjs so both use one rule.
Co-authored-by: m4air <m4air@m4airs-Air.localdomain>
