* refactor(git): group root modules by concrete domain owners * chore(git): reconcile retired-test metadata with owner cleanup