* ci: avoid native compatibility builds for proven test-only edits * ci: recognize existing serializer test diagnostics