A new federated protocol version 5, sent only when the server advertises
orchestration.federation-chat-workers.v1, says the home understands a chat
worker. An older home gets a terminal, exactly as before, so its receipt
never calls a chat a terminal.
send --to dispatch:<finished remote worker> now starts a tracked follow-up on
that worker through the paired server, in its terminal while its agent runs or
as a fresh agent in its workspace. A finished remote worker can still send
mail and ask its coordinator, as a finished local worker can. Both need a
server that advertises orchestration.federation-follow-up.v1; older servers
keep the worker-start --on hint.
* refactor: import journal queue state from defining owners
* refactor(shared): organize execution and automation owners
* fix: retain type imports used by surviving test cases
* refactor: finish work item owners and refresh validation metadata
* test: infer reconnect status fixture type
* test(claude): resolve source files beside same-named directories
* test(runtime): group repository creation mock registrations