* rm git shim
Drops the terminal git/gh PATH wrapper and its settings toggle. Renames the no-marker shell-ready launch config after what it does.
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
* rm git shim: clear stale state from older installs
Deletes the orphaned wrapper dir and scrubs inherited env/PATH, so a daemon that outlives the upgrade cannot keep seeding it. Drops a now-unread spawn option.
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
* rm git shim: cover the daemon and headless paths
Scrub after the PATH prepends (they re-read process.env on the sparse daemon env) and run the cleanup above the serve branch so remote hosts get it too. Retry a locked removal; match PATH case-insensitively.
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
* rm git shim: keep the scrub final
Refuse to re-prepend a legacy entry during agent-teams PATH promotion, which runs after the scrub. Cover the removal guard.
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
---------
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
Fixes#12113.
shouldPreserveEnglishValue keyed on the English value, so any key whose source
string equalled a NEVER_TRANSLATE_VALUES entry was forced back to English on
every repair run — agent, commit, repo, terminal and Continue were all on that
list. Measured on a clean checkout: ko 279, ja 461, zh 1180, es 479 values
rewritten, the large majority destroying translator work.
17 generic terms move into locale-generic-ui-terms.mjs, and the brand revert now
skips a term's canonical rendering, so genuinely nonsensical forms (zh 回购,
ja/zh 端子, es Comprometerse) still fire while 터미널/커밋/エージェント survive.
Brand, path, and code tokens are untouched — MD -> 医学博士 and HEAD -> CABEZA
are why that list still earns its keep.
No catalog values change; every file is under config/scripts/.
Co-authored-by: AnddyAgudelo <44873492+AnddyAgudelo@users.noreply.github.com>
Correct Korean locale mistranslations, preserve cross-locale overrides while splitting KO data, and add regression coverage for key-specific localization repairs.
* Preserve core workflow and product terms in English across locales
Update translation policy to prevent localization of key terms such as
"Agent", "Commit", "Markdown", and "Terminal". This ensures consistent
jargon and product branding.
Introduce CJK-Latin term spacing to keep these Latin terms legible
when combined with CJK text, while adjusting Korean particle spacing.
Also add overrides to prevent network proxy settings from being
mistranslated as "Agent".
* Preserve repo terminology in English and localize source control labels
Treat "repo" and "repos" (and their capitalized forms) as brand terms
that should remain in English/Latin across CJK and Spanish locales.
Update translation files and policies to replace translated words like
"repositorio" or "リポジトリ" with "repo"/"repos", and fix an issue where
latin brand terms could be incorrectly matched as substrings in larger
words during cleanup.
Additionally, externalize and localize the "Staged Changes", "Changes",
and "Untracked Files" section labels in the source control sidebar.
NeilandOrca
AnddyAgudelo
Jinwoo Hong
JinHyeok Jeong
Goo
Jinjing