Keep the rules most UI changes need in docs/STYLEGUIDE.md (32.9KB -> 10.1KB)
and move per-component specs, native chat scale, UX rationale, and the
screen review rubric into docs/styleguide/. Values now point at main.css
instead of being restated. Lint messages and comments that cited moved
sections now point at the new files.