[
  {
    "filePath": "src/main/startup/quit/main-process-quit.ts",
    "kind": "object-property:message",
    "text": "before-quit allowed for update install",
    "dynamic": false,
    "count": 1,
    "reason": "Updater lifecycle diagnostics are not displayed as UI copy."
  },
  {
    "filePath": "src/main/startup/quit/main-process-quit.ts",
    "kind": "object-property:message",
    "text": "will-quit cleanup for update install; daemonTeardown=disconnect",
    "dynamic": false,
    "count": 1,
    "reason": "Updater lifecycle diagnostics are not displayed as UI copy."
  },
  {
    "filePath": "src/main/startup/profile-startup/profile-state-recovery-preflight.ts",
    "kind": "object-property:message",
    "text": "Invalid profile-state recovery launch.",
    "dynamic": false,
    "count": 1,
    "reason": "Existing recovery detail is user-visible and remains untranslated; tracked in issue 32207."
  }
]