orca/docs/readme/README.tr.md

Orca

_{English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Português · Русский}

100x geliştiriciler için yapay zekâ orkestratörü.
Codex, Claude Code, OpenCode veya Pi'yi yan yana çalıştırın - her biri kendi worktree'sinde, hepsi tek yerden takip edilir.

Orca'yı indirin

Özellikler

Mobil Yardımcı Ajanlarınızı telefonunuzdan izleyin ve yönlendirin - bir ajan işini bitirdiğinde bildirim alın, nerede olursanız olun takip talimatı gönderin. iOS App Store · Android APK · Dokümanlar →
Paralel Worktree'ler Tek bir prompt'u beş ajana birden dağıtın; her biri kendi izole git worktree'sinde çalışsın - sonuçları karşılaştırıp kazananı merge edin. Dokümanlar →
Terminal Bölmeleri WebGL ile çizilen Ghostty ayarında terminaller, sınırsız bölme ve yeniden başlatmadan sağ çıkan scrollback. Dokümanlar →
Tasarım Modu Gerçek bir Chromium penceresindeki herhangi bir arayüz öğesine tıklayın; öğenin HTML'i, CSS'i ve kırpılmış ekran görüntüsü doğrudan ajanınızın prompt'una gitsin. Dokümanlar →
GitHub ve Linear, Yerleşik PR'ları, issue'ları ve proje panolarını uygulamanın içinde gezin - herhangi bir görevden worktree açın, bağlam değiştirmeden inceleyin. Dokümanlar →
SSH Worktree'leri Ajanları güçlü bir uzak makinede çalıştırın; dosya düzenleme, git ve terminaller eksiksiz - otomatik yeniden bağlanma ve port yönlendirme dahil. Dokümanlar →
Yapay Zekâ Diff'lerine Not Düşün Herhangi bir diff satırına yorum bırakın ve ajana geri gönderin - Orca'dan çıkmadan inceleyin, düzenleyin ve commit edin. Dokümanlar →
Dosyaları Ajanlara Sürükleyin Her yerde otomatik kaydeden VS Code editörü - dosyaları veya görselleri doğrudan bir ajan prompt'una sürükleyin. Dokümanlar →
Orca CLI Orca'yı ajanlar da kullanır - her akışı orca worktree create, snapshot, click ve fill ile script'leyin. Dokümanlar →

Kutudan çıkan diğerleri:

• Hızlı açma - Worktree'ler, dosyalar, ajanlar, komutlar ve repo bağlamı arasında akışınızdan çıkmadan arama yapın.
• Hesap değiştirme ve kullanım takibi - Claude ve Codex kullanımınızı ve limit sıfırlanma zamanlarını görün, yeniden giriş yapmadan hesaplar arasında geçiş yapın.
• Zengin repo önizlemeleri - Çalışma alanında Markdown, görsel, PDF ve repo dokümanlarını önizleyin.
• Bilgisayar Kullanımı - Bir akış gerçek etkileşim gerektirdiğinde ajanların masaüstü uygulamalarını ve görünür arayüzü kullanmasına izin verin.
• Bildirimler ve okunmadı durumu - Bir ajan bittiğinde ya da ilginizi istediğinde haberiniz olsun; sonra dönmek için konuşmaları okunmadı olarak işaretleyin.
• Ve çok daha fazlası - her gün sürüm çıkarıyoruz, bu liste sürekli geride kalıyor. Asıl özellik listesi changelog.

---

Desteklenen Ajanlar

Herhangi bir CLI ajanıyla çalışır - terminalde çalışan her şey Orca'da da çalışır.

Claude Code   Codex   Grok   Cursor   GitHub Copilot   Muse   DeepSeek Harness   ZCode   OpenCode   MiMo Code   Amp   OpenClaude   Antigravity   Pi   oh-my-pi   Hermes Agent   Devin   Goose   Auggie   Autohand Code   Charm   Cline   CodeBuddy   Codebuff   Freebuff   Command Code   Continue   Droid   Kilocode   Kimi   Kiro   Mistral Vibe   Qwen Code   Rovo Dev   + her CLI ajanı

---

Kurulum

Masaüstü - macOS, Windows, Linux

• onOrca.dev üzerinden indirin
• Ya da derlemeyi doğrudan alın: macOS Apple Silicon · macOS Intel · Windows (.exe) · Linux AppImage · Tüm derlemeler

Ya da bir paket yöneticisiyle:

# macOS (Homebrew)
brew install --cask stablyai/orca/orca

# Arch Linux (AUR) - kaynaktan derlemek için stably-orca-git
yay -S stably-orca-bin

Mobil Yardımcı - iOS, Android

Ajanlarınızı telefonunuzdan izlemek ve yönlendirmek için masaüstü uygulamanızla eşleştirin.

• iOS: App Store'dan indirin
• Android: APK'yı indirin · Kurulum rehberi

---

Topluluk ve Destek

• Discord: Topluluğa Discord üzerinden katılın.

• Twitter / X: Güncellemeler ve duyurular için @orca_build hesabını takip edin.

• WeChat: Orca topluluğunun WeChat grubuna katılmak için karekodu okutun.

  

• Geri bildirim ve fikirler: Hızlı sürüm çıkarıyoruz. Eksik bulduğunuz bir şey mi var? Yeni bir özellik isteyin.

• Gizlilik: Orca'nın hangi anonim kullanım verisini topladığını ve bunu nasıl kapatacağınızı gizlilik ve telemetri dokümanlarında bulabilirsiniz.

• Destek olun: Günlük sürümleri takip etmek için bu repoyu yıldızlayın.

---

Geliştirme

Katkıda bulunmak veya yerelde çalıştırmak ister misiniz? CONTRIBUTING.md rehberimize bakın.

Mobil uygulamayı bir masaüstü sunucusuyla eşleştiren relay de bu repoda, cloud/ altında yer alıyor; ayrı bir pnpm workspace'i ve kurulum rehberi var.

İmzalı Derlemeler

Windows kod imzalama SignPath.io tarafından sağlanmaktadır, sertifika SignPath Foundation tarafından verilmiştir.

Lisans

Orca, MIT Lisansı altında ücretsiz ve açık kaynaktır.