- Worker: run orca-agent-signout (each agent's logout, then credential files) on a running sandbox
before the provider delete; bounded (20 s) and best effort, never blocks the delete.
- Environment builds: scrub agent auth (--scrub-only) before the snapshot; fail closed.
- New VM script registered in VM_SCRIPTS + provision loop; vm-scripts regenerated.
- Main IPC ephemeralVm:forwardedEnvSummary returns names only, grouped by credential-looking.
- P-4 warning component (+ fixture) shown under Settings > recipes; delete dialog line for awake
Orca Cloud sandboxes.