Files
orca/mobile/locales/tr.json
T
OrcaWinandOrcaWin 12a7d4c13a feat(mobile): localization infrastructure and language setting (#35399)
* feat(mobile): add UI localization infrastructure

Mobile follows the phone's language (or an in-app choice under Settings > Appearance)
across the same 11 languages as desktop, switching live like the theme does.

- i18next with desktop's translate(key, fallback, options) call shape; catalogs in
  mobile/src/i18n/locales load lazily, English fallbacks stay inline
- Hermes lacks Intl.PluralRules: load the FormatJS polyfill with the 11 languages' rules
- OTA pages get the shell's language through an optional bridge init field
- iOS permission prompts localized; iOS and Android 13+ per-app language pickers
- verify:mobile-localization and a coverage ratchet run in lint, check:changed and CI

* fix(mobile): mount pages after the newest language request; tighten localization gates

- Wait for the latest page language activation, not a superseded one
- Keep literal fallbacks when a key also has a dynamic one
- Count headerTitle as visible copy; select the mobile check when the runtime catalog generator changes

* feat(mobile): repaint themed components on language changes

Components that read the theme already subscribe for repaint; a language switch
repaints them too, so labels built by helpers during render follow it. RPC
recordings load the real i18next and JSON catalogs.

* fix(mobile): scope the translate() gate to render bodies and memos; prune stale keys on sync

Handlers and effects may call translate() when they run. sync:mobile-localization now
removes keys no code references from every catalog.

* fix(mobile): use node: imports in the locale config plugin; pass uiLocale in bridge hook test

* chore(mobile): refresh the localization coverage baseline

* fix(mobile): follow render callbacks in the translate() gate; keep used plural siblings on prune

Also let anonymous default-exported screens count as components, flag any plural
family a locale started, and mark JSON modules as ES modules in the recording loader.

* fix(mobile): treat async and named local callbacks as handlers in the translate() gate

* chore(mobile): refresh the localization coverage baseline

* chore(mobile): refresh the localization coverage baseline

---------

Co-authored-by: OrcaWin <293788423+OrcaWin@users.noreply.github.com>
2026-10-28 17:14:05 -07:00

9 lines
612 B
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"ios": {
"NSCameraUsageDescription": "Orca'nın QR kodlarını taramak için kamerayı kullanmasına izin verin.",
"NSLocalNetworkUsageDescription": "Orca, yerel ağınızdaki masaüstü uygulamasına bağlanır.",
"NSMicrophoneUsageDescription": "Orca'nın sesli dikte için mikrofonunuzu kullanmasına izin verin. Ses kaydı, yazıya dönüştürülmek üzere eşleştirdiğiniz masaüstü bilgisayara gönderilir.",
"NSPhotoLibraryUsageDescription": "Orca'nın arşivinizdeki fotoğrafları eşleştirdiğiniz masaüstü bilgisayardaki bir terminal oturumuna eklemesine izin verin."
}
}