Plugins that name workspaces had to read Orca's private runtime token and call
worktree.set over the runtime socket, bypassing capability consent. workspace.rename
(workspace:write, worker only, host API 1.5) does the same update as a sidebar
rename. workspace.list rows gain the project name so plugins can prefix names
without reading the runtime's repo list.