Files
orca/config/scripts/verify-mobile-web-app-bundle.mjs
T
OrcaWinandOrcaWin a99bc36593 feat(mobile): localize tasks, new workspaces and source control (#35646)
* feat(mobile): localize tasks, new workspaces and source control

Moves the last ~670 strings (task lists and boards, issue and PR sources, the
new-workspace flow, and source control) to the translation API, with all ten
translations. What remains in the coverage baseline is reviewed non-copy: key
names, schema errors and log lines.

- Source control section titles recompute on a language change

* fix(mobile): align catalog terminology across screens

A whole-catalog pass per language reconciled terms that differed between batches
(host/desktop, dictation, transcripts, address form) with the glossaries and the
desktop catalogs. The page bundle verifier now reports catalog bytes separately.

* fix(mobile): keep fetched history and source error slugs language-independent

History rows are derived from the fetched page at render so relative times follow a
language switch; quality-gate follow-ups for the tasks and source control migration.

* fix(mobile): name Android notification channels in the UI language

* chore(mobile): drop catalog entries for removed source-control copy

* fix(mobile): re-localize the composer source hook on current main

---------

Co-authored-by: OrcaWin <293788423+OrcaWin@users.noreply.github.com>
2026-10-28 21:11:04 -07:00

251 lines
10 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import { mkdtemp, rm } from 'node:fs/promises'
import { tmpdir } from 'node:os'
import { join } from 'node:path'
import { fileURLToPath } from 'node:url'
import * as esbuild from 'esbuild'
import { buildMobileWebAppBundle } from './build-mobile-web-app-bundle.mjs'
import { isDirectInvocation } from './script-entry-detection.mjs'
import { assertNoCarriageReturnsInSource } from './mobile-web-source-line-endings.mjs'
import {
MOBILE_WEB_BUNDLE_DIR as defaultBundleDir,
assertMobileWebBundleBuilt
} from './verify-packaged-mobile-web-bundle.cjs'
const projectDir = fileURLToPath(new URL('../..', import.meta.url))
const manifestContract = join(
projectDir,
'src',
'shared',
'mobile-web-bundle',
'manifest-contract.ts'
)
// Derive asset ceiling as chunks+images+document so chunk overflow reports splitting cause before generic count; flat ceiling drifts as routes grow.
export function mobileWebAppBundleMaxAssets(routeCount, imageCount, catalogChunkCount = 0) {
return mobileWebAppBundleMaxChunks(routeCount) + catalogChunkCount + imageCount + 1
}
// UI-language catalogs have their own allowance, like the font: one chunk per non-English locale,
// fetched only for the active language, never before the first route. Code keeps the 9 MiB fence.
export const MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_CATALOG_CHUNKS = 10
export const MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_CATALOG_BYTES = 3 * 1024 * 1024
// Keep total app byte budget below phone’s per-asset contract ceiling to fail at build; splitting alone cannot shrink code size.
export const MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_TOTAL_BYTES = 9 * 1024 * 1024
// Only this licensed desktop-identical asset has its own allowance; code retains the 9 MiB fence.
export const MOBILE_WEB_APP_TERMINAL_FONT_MAX_BYTES = 1200 * 1024
const TERMINAL_FONT_SHA256 = '8efa6ba89f0a1f3eefde028f36aa64a13e36282e15ea0ca6929c664501037467'
const TERMINAL_FONT_BYTES = 1_177_916
export function mobileWebAppBundleBudgetBytes(manifest) {
const fonts = manifest.assets.filter(
(asset) => asset.path.endsWith('.woff2') || asset.contentType.startsWith('font/')
)
if (fonts.length > 1) {
fail('only one licensed terminal font may use the independent font allowance')
}
const font = fonts[0]
if (!font) {
return manifest.totalBytes
}
if (
font.path !== `assets/${TERMINAL_FONT_SHA256}.woff2` ||
font.sha256 !== TERMINAL_FONT_SHA256 ||
font.contentType !== 'font/woff2' ||
font.byteLength !== TERMINAL_FONT_BYTES ||
font.byteLength > MOBILE_WEB_APP_TERMINAL_FONT_MAX_BYTES
) {
fail(
'terminal font allowance requires the approved hash, path, MIME type and bounded byte length'
)
}
return manifest.totalBytes - font.byteLength
}
// Measure sorted route prefixes with routes.slice(0,n): distinct importer sets determine chunks, not route count.
// Re-measure table when routes change; it is envelope’s only input, and pins must fail rather than permit arbitrary ceiling bumps.
export const MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_SCRIPT_SWEEP = [
['./_layout.tsx', 3],
['./h/[hostId]/[...page].tsx', 7],
['./h/[hostId]/accounts.tsx', 11],
['./h/[hostId]/agent-history/[worktreeId].tsx', 16],
['./h/[hostId]/edit.tsx', 21],
['./h/[hostId]/files/[worktreeId].tsx', 25],
['./h/[hostId]/files/preview/[worktreeId].tsx', 32],
['./h/[hostId]/history/[worktreeId].tsx', 35],
['./h/[hostId]/index.tsx', 42],
['./h/[hostId]/new-workspace.tsx', 51],
['./h/[hostId]/pr/[worktreeId].tsx', 52],
['./h/[hostId]/review/[worktreeId].tsx', 60],
['./h/[hostId]/session/[worktreeId].tsx', 72],
['./h/[hostId]/source-control/[worktreeId].tsx', 77],
['./h/[hostId]/tasks.tsx', 91],
['./h/_layout.tsx', 95]
]
const sweptScripts = MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_SCRIPT_SWEEP.map(([, scripts]) => scripts)
// Marginal script cost per added route defines measured envelope’s worst-case slope.
export const MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_ROUTE_SCRIPT_SPREAD = sweptScripts
.slice(1)
.map((scripts, index) => scripts - sweptScripts[index])
// Allow four chunks of measured refactor-only drift per head, never cumulative; larger change requires fresh sweep rather than inflated margin.
export const MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_SCRIPT_MARGIN = 4
// Ceiling is swept maximum+margin, flat below sweep length, growing by worst measured route beyond it; test both excess and unused headroom.
// Route count remains sole term: deferred engine must be one artifact, not admit mermaid’s 103 diagram chunks through a new allowance. Entry closure budget below catches collapsed splitting.
export function mobileWebAppBundleMaxChunks(routeCount) {
const beyondTheSweep = Math.max(0, routeCount - MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_SCRIPT_SWEEP.length)
return (
sweptScripts.at(-1) +
MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_SCRIPT_MARGIN +
Math.max(...MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_ROUTE_SCRIPT_SPREAD) * beyondTheSweep
)
}
// Bound entry/static-import closure before first paint: dropping splitting or statically importing a route can ship slow first-open.
// Expo-router needs synchronous unstable_settings only on layouts; re-measure budget before making another route static, not as a per-route escape hatch.
export const MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_ENTRY_BYTES = 3 * 1024 * 1024
/** Every tree whose bytes reach the buildId, so a CRLF checkout cannot fork it. */
export const MOBILE_WEB_APP_SOURCE_DIRS = [
join(projectDir, 'mobile', 'web-entry'),
join(projectDir, 'mobile', 'app'),
join(projectDir, 'mobile', 'src')
]
class VerificationError extends Error {}
function fail(message) {
throw new VerificationError(message)
}
// Load phone’s manifest asset ceiling from contract through esbuild, which resolves extensionless TS imports; never copy native shell count.
export async function readMobileWebBundleMaxAssets() {
const { outputFiles } = await esbuild.build({
entryPoints: [manifestContract],
bundle: true,
write: false,
format: 'esm',
platform: 'node',
logLevel: 'silent'
})
const source = Buffer.from(outputFiles[0].contents).toString('base64')
const { MOBILE_WEB_BUNDLE_MAX_ASSETS: ceiling } = await import(
`data:text/javascript;base64,${source}`
)
if (typeof ceiling !== 'number') {
fail(`${manifestContract} exports no MOBILE_WEB_BUNDLE_MAX_ASSETS to bound the build with`)
}
return ceiling
}
// Reject derived asset allowance beyond phone’s map limit: shells reject whole oversized manifest, not just extras; re-sweep shared routes to tighten envelope.
export function assertAssetCeilingFitsShell(
routeCount,
imageCount,
shellMaxAssets,
catalogChunkCount = 0
) {
const ceiling = mobileWebAppBundleMaxAssets(routeCount, imageCount, catalogChunkCount)
if (ceiling > shellMaxAssets) {
fail(
`the ceiling derived for ${String(routeCount)} route(s) and ${String(imageCount)} image(s) ` +
`is ${String(ceiling)} assets, over the ${String(shellMaxAssets)} the shell will load`
)
}
return ceiling
}
async function buildIntoScratch() {
const scratch = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'orca-mobile-web-app-verify-'))
try {
return await buildMobileWebAppBundle({ outDir: join(scratch, 'mobile-web') })
} finally {
await rm(scratch, { recursive: true, force: true })
}
}
// bundleDir is a seam for the tests, which verify a scratch build; the script always verifies out/.
export async function verifyMobileWebAppBundle({ bundleDir = defaultBundleDir } = {}) {
for (const directory of MOBILE_WEB_APP_SOURCE_DIRS) {
await assertNoCarriageReturnsInSource(directory)
}
const manifest = assertMobileWebBundleBuilt(bundleDir)
const first = await buildIntoScratch()
const second = await buildIntoScratch()
if (first.manifest.buildId !== second.manifest.buildId) {
fail(`buildId is not reproducible: ${first.manifest.buildId} then ${second.manifest.buildId}`)
}
if (first.manifest.buildId !== manifest.buildId) {
fail(
`${bundleDir} is stale: it carries buildId ${manifest.buildId}, a fresh build produces ${first.manifest.buildId}`
)
}
if (
first.catalogChunkCount > MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_CATALOG_CHUNKS ||
first.catalogBytes > MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_CATALOG_BYTES
) {
fail(
`${String(first.catalogChunkCount)} locale catalog chunk(s) of ${String(first.catalogBytes)} bytes exceed ` +
`the catalog allowance of ${String(MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_CATALOG_CHUNKS)} chunks and ` +
`${String(MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_CATALOG_BYTES)} bytes`
)
}
const budgetBytes = mobileWebAppBundleBudgetBytes(manifest) - first.catalogBytes
if (budgetBytes > MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_TOTAL_BYTES) {
fail(
`bundle excluding the approved font and locale catalogs is ${String(budgetBytes)} bytes, over the Phase C budget of ` +
`${String(MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_TOTAL_BYTES)}`
)
}
// Read chunk/entry bounds and image count from fresh verified build: they are not manifest fields, while buildId binds on-disk bytes.
const maxAssets = assertAssetCeilingFitsShell(
first.routeKeys.length,
first.imageCount,
await readMobileWebBundleMaxAssets(),
first.catalogChunkCount
)
if (manifest.assets.length > maxAssets) {
fail(
`bundle has ${String(manifest.assets.length)} assets, over the Phase C budget of ` +
`${String(maxAssets)} for ${String(first.routeKeys.length)} route(s) and ` +
`${String(first.imageCount)} image(s)`
)
}
const maxChunks = mobileWebAppBundleMaxChunks(first.routeKeys.length)
if (first.chunkCount > maxChunks) {
fail(
`bundle is cut into ${String(first.chunkCount)} chunks, over the Phase C budget of ` +
`${String(maxChunks)} for ${String(first.routeKeys.length)} route(s)`
)
}
if (first.entryStaticBytes > MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_ENTRY_BYTES) {
fail(
`${String(first.entryStaticBytes)} bytes load before the first route, over the Phase C ` +
`budget of ${String(MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_ENTRY_BYTES)}`
)
}
return { ...manifest, catalogBytes: first.catalogBytes }
}
if (isDirectInvocation(import.meta.url, process.argv[1])) {
try {
const manifest = await verifyMobileWebAppBundle()
console.log(
`[verify-mobile-web-app-bundle] OK — ${String(manifest.assets.length)} asset(s), ` +
`${String(manifest.totalBytes)} total bytes, ` +
`${String(mobileWebAppBundleBudgetBytes(manifest) - manifest.catalogBytes)}/${String(MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_TOTAL_BYTES)} bytes excluding the approved font, ` +
`${String(manifest.catalogBytes)}/${String(MOBILE_WEB_APP_BUNDLE_MAX_CATALOG_BYTES)} bytes of language catalogs, ` +
`reproducible buildId ${manifest.buildId}`
)
} catch (error) {
console.error(`[verify-mobile-web-app-bundle] ${error.message}`)
process.exit(1)
}
}