The tab bar built every tab's sheet row, including the agent preview over
each terminal's last message, on every tab snapshot and 60 s tick, and the
always-mounted closed sheet ran its own clock and row elements. The bar now
builds only the title/dot/group summary it draws; the sheet's clock, frozen
groups and detail rows live in content mounted only while the drawer is
shown.