Folder renames require a unique folder id, so twins on two hosts are not both renamed, and fail when no folder has the id. Names refuse C1, bidi and zero-width characters, which could make a label read as another workspace's name.