Files
orca/native/computer-use-macos/Sources/OrcaComputerUseMacOSCore/PermissionWindowCopy.swift
T
x-Ai eec9edb970 fix(i18n): localize remaining hard-coded UI copy and complete Simplified Chinese coverage
Route the English literals and shared English labels that ignored the UI
language through the existing catalog: host labels, plugin cards and consent,
CLI and SSH errors, the checks pill, browser profile labels, shortcut groups,
app and context menus, and the macOS computer-use permission window. Shared
labels are translated where they render, so src/shared stays English for
mobile, CLI and older paired hosts.

- en.json gains 314 keys bootstrapped from inline fallbacks; four duplicate
  "Unassigned" keys collapse into translateUnassignedLabel()
- zh gains 337 entries and refreshes existing ones; the other nine locales get
  the newly extracted keys
- joinSentences ends a CJK sentence that has no final stop with 。 before the
  next one
- the desktop caller passes the computer-use helper its locale; orcad and the
  CLI stay Electron-free
- three files the copy pushed past max-lines each shed a focused module
2026-11-07 02:24:07 +08:00

117 lines
5.0 KiB
Swift

import Foundation
public struct PermissionWindowCopy: Equatable, Sendable {
public let windowTitle: String
public let checkingTitle: String
public let readyTitle: String
public let enableTitle: String
public let checkingSubtitle: String
public let readySubtitle: String
public let permissionSubtitle: String
public let accessibilityTitle: String
public let accessibilityDetail: String
public let screenshotsTitle: String
public let screenshotsDetail: String
public let screenRecordingDescription: String
public let allowButton: String
public let doneButton: String
public let dragWindowTitle: String
public let dragAccessibilityInstruction: String
public let dragScreenshotsInstruction: String
public let closeButtonDescription: String
public init(localeIdentifier: String?) {
let normalized = (localeIdentifier ?? "")
.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
.lowercased()
.replacingOccurrences(of: "_", with: "-")
if normalized == "zh" || normalized.hasPrefix("zh-cn") || normalized.hasPrefix("zh-hans") {
self = Self.chinese
} else {
self = Self.english
}
}
private static let english = PermissionWindowCopy(
windowTitle: "Enable Orca Computer Use",
checkingTitle: "Checking Computer Use",
readyTitle: "Computer Use is Ready",
enableTitle: "Enable Orca Computer Use",
checkingSubtitle: "Checking Accessibility and Screenshots.",
readySubtitle: "Orca can use local apps when you ask.",
permissionSubtitle: "Grant permissions so Orca can use apps when you ask.",
accessibilityTitle: "Accessibility",
accessibilityDetail: "Read and control app interfaces",
screenshotsTitle: "Screenshots",
screenshotsDetail: "Capture windows for visual state",
screenRecordingDescription: "Screen Recording",
allowButton: "Allow",
doneButton: "Done",
dragWindowTitle: "Drag Orca Computer Use",
dragAccessibilityInstruction: "Drag Orca Computer Use into the list above to allow Accessibility.",
dragScreenshotsInstruction: "Drag Orca Computer Use into the list above to allow Screenshots.",
closeButtonDescription: "Close"
)
private static let chinese = PermissionWindowCopy(
windowTitle: "启用 Orca 计算机使用功能",
checkingTitle: "正在检查计算机使用权限",
readyTitle: "计算机使用功能已就绪",
enableTitle: "启用 Orca 计算机使用功能",
checkingSubtitle: "正在检查辅助功能和屏幕截图权限。",
readySubtitle: "当你提出要求时,Orca 可以使用本地应用。",
permissionSubtitle: "授予权限,以便 Orca 在你提出要求时使用应用。",
accessibilityTitle: "辅助功能",
accessibilityDetail: "读取并控制应用界面",
screenshotsTitle: "屏幕截图",
screenshotsDetail: "捕获窗口以识别视觉状态",
screenRecordingDescription: "屏幕录制",
allowButton: "允许",
doneButton: "完成",
dragWindowTitle: "拖入 Orca Computer Use",
dragAccessibilityInstruction: "将 Orca Computer Use 拖入上方列表以允许辅助功能。",
dragScreenshotsInstruction: "将 Orca Computer Use 拖入上方列表以允许屏幕截图。",
closeButtonDescription: "关闭"
)
private init(
windowTitle: String,
checkingTitle: String,
readyTitle: String,
enableTitle: String,
checkingSubtitle: String,
readySubtitle: String,
permissionSubtitle: String,
accessibilityTitle: String,
accessibilityDetail: String,
screenshotsTitle: String,
screenshotsDetail: String,
screenRecordingDescription: String,
allowButton: String,
doneButton: String,
dragWindowTitle: String,
dragAccessibilityInstruction: String,
dragScreenshotsInstruction: String,
closeButtonDescription: String
) {
self.windowTitle = windowTitle
self.checkingTitle = checkingTitle
self.readyTitle = readyTitle
self.enableTitle = enableTitle
self.checkingSubtitle = checkingSubtitle
self.readySubtitle = readySubtitle
self.permissionSubtitle = permissionSubtitle
self.accessibilityTitle = accessibilityTitle
self.accessibilityDetail = accessibilityDetail
self.screenshotsTitle = screenshotsTitle
self.screenshotsDetail = screenshotsDetail
self.screenRecordingDescription = screenRecordingDescription
self.allowButton = allowButton
self.doneButton = doneButton
self.dragWindowTitle = dragWindowTitle
self.dragAccessibilityInstruction = dragAccessibilityInstruction
self.dragScreenshotsInstruction = dragScreenshotsInstruction
self.closeButtonDescription = closeButtonDescription
}
}