Cap merged atlas pages at FORCED_MAX_TEXTURE_SIZE instead of the device
MAX_TEXTURE_SIZE (16384 on Apple Silicon), stop the link render layer
from acquiring the shared atlas with a mismatched 2048 texture size, and
reset GL texture slots of removed atlas pages to the 1x1 placeholder.
Mirrors xtermjs/xterm.js#6187, #6156 and #6306 in the addon-webgl source
patch and regenerates the runtime patch and lock hash.
Co-authored-by: FlamingoPg <1106310035@qq.com>