* fix(speech): keep the old model when the new one can't be moved in
Deleting the old folder before the rename lost both copies when the rename
failed, e.g. a Windows antivirus lock.
* fix(speech): keep an interrupted swap's backup and let delete wait for it
Retry renames through Windows file locks, and keep .previous when it is the
only old copy left.
* fix(speech): remove the migration source's model backup on delete
* test(speech): assert the kept model, not the backup folder name
* refactor(speech): remove each model folder's leftovers in one loop on delete
* fix(speech): check model folders with async stat during the swap