The pin drove both queries in one write, so xterm never had to assemble the
color query across chunks. Tear it mid-sequence and the OSC reply is produced
by the same chunk that carries CPR, which is the ordering the single-write
case cannot reach. Both cases invert under a held echo-safe lane.