On macOS 26, UNUserNotificationCenter aborts when executables are run
from Contents/Resources because bundleProxyForCurrentProcess returns
nil.
Moving the orca-notification-status helper to Contents/MacOS next to
the main Electron executable ensures proper bundle resolution and
avoids immediate crashes.