orca/docs/readme/README.ko.md

Orca

_{English · Español · Português · 中文 · 日本語}

100x 빌더를 위한 AI 오케스트레이터.
Codex, Claude Code, OpenCode, Pi를 나란히 실행하세요. — 각 에이전트는 자체 worktree에서 실행되고 한곳에서 추적됩니다.

Orca 다운로드

기능

모바일 Companion 휴대폰에서 에이전트를 모니터링하고 조종하세요 — 에이전트가 완료되면 알림을 받고 어디서든 후속 지시를 보낼 수 있습니다. iOS App Store · Android APK · 문서 →
병렬 Worktree 하나의 프롬프트를 다섯 에이전트에 동시에 보내세요. 각 에이전트는 격리된 자체 git worktree에서 실행됩니다 — 결과를 비교하고 가장 좋은 것을 머지하세요. 문서 →
터미널 분할 WebGL 렌더링, 무한 분할, 재시작 후에도 유지되는 스크롤백을 갖춘 Ghostty급 터미널. 문서 →
디자인 모드 실제 Chromium 창에서 UI 요소를 클릭하면 해당 HTML, CSS, 잘라낸 스크린샷이 에이전트 프롬프트로 바로 전송됩니다. 문서 →
GitHub & Linear 네이티브 PR, issue, 프로젝트 보드를 앱 안에서 탐색하세요 — 어떤 작업에서든 worktree를 열고 컨텍스트 전환 없이 리뷰할 수 있습니다. 문서 →
SSH Worktree 강력한 원격 머신에서 에이전트를 실행하세요. 파일 편집, git, 터미널을 모두 지원하며 자동 재연결과 포트 포워딩도 포함됩니다. 문서 →
AI Diff 주석 diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내세요 — Orca를 떠나지 않고 리뷰하고 수정하고 커밋할 수 있습니다. 문서 →
에이전트로 파일 드래그 어디서나 자동 저장되는 VS Code 에디터 — 파일이나 이미지를 에이전트 프롬프트로 바로 드래그하세요. 문서 →
Orca CLI 에이전트도 Orca를 조작할 수 있습니다 — orca worktree create, snapshot, click, fill로 모든 워크플로를 스크립팅하세요. 문서 →

그 밖에 기본으로 제공되는 기능:

• 빠른 열기 — 작업 흐름을 벗어나지 않고 worktree, 파일, 에이전트, 커맨드, 리포지토리 컨텍스트를 검색하세요.
• 계정 전환 및 사용량 추적 — Claude와 Codex의 사용량과 rate limit 초기화 시점을 확인하고, 다시 로그인하지 않고 계정을 바로 전환하세요.
• 풍부한 리포지토리 미리보기 — Markdown, 이미지, PDF, 리포지토리 문서를 워크스페이스에서 미리 볼 수 있습니다.
• Computer Use — 워크플로에 실제 상호작용이 필요할 때 에이전트가 데스크톱 앱과 화면에 보이는 UI를 직접 조작하게 하세요.
• 알림과 읽지 않음 상태 — 에이전트가 완료되거나 주의가 필요할 때 알림을 받고, 스레드를 읽지 않음으로 표시해 나중에 다시 확인하세요.
• 그리고 훨씬 더 많은 기능 — 새로운 기능이 매일 출시되므로 이 목록은 늘 한 발 늦습니다. 진짜 기능은 체인지로그에서 확인하세요.

---

지원 에이전트

모든 CLI 에이전트와 함께 작동합니다 — 터미널에서 실행되는 에이전트라면 Orca에서도 실행됩니다.

Claude Code   Codex   Grok   Cursor   GitHub Copilot   OpenCode   Amp   OpenClaude   Antigravity   Pi   oh-my-pi   Hermes Agent   Goose   Auggie   Autohand Code   Charm   Cline   Codebuff   Command Code   Continue   Droid   Kilocode   Kimi   Kiro   Mistral Vibe   Qwen Code   Rovo Dev   + any CLI agent

---

설치

데스크톱 — macOS, Windows, Linux

• onOrca.dev에서 다운로드
• 또는 빌드를 직접 받기: macOS Apple Silicon · macOS Intel · Windows (.exe) · Linux AppImage · 전체 빌드

또는 패키지 매니저로 설치:

# macOS (Homebrew)
brew install --cask stablyai/orca/orca

# Arch Linux (AUR) — or stably-orca-git to build from source
yay -S stably-orca-bin

모바일 Companion — iOS, Android

데스크톱 앱과 페어링해 휴대폰에서 에이전트를 모니터링하고 조종하세요.

• iOS: App Store에서 다운로드
• Android: APK 다운로드

---

커뮤니티와 지원

• Discord: Discord 커뮤니티에 참여하세요.
• Twitter / X: 업데이트와 공지는 @orca_build 를 팔로우하세요.
• 피드백과 아이디어: 우리는 빠르게 출시합니다. 필요한 기능이 있나요? 새 기능을 요청하세요.
• 개인정보 보호: Orca가 수집하는 익명 사용 데이터와 수집 거부 방법은 개인정보 및 텔레메트리 문서를 참고하세요.
• 응원하기: 이 리포지토리에 Star를 눌러 매일 공개되는 릴리스 소식을 확인해 주세요.

---

개발

기여하거나 로컬에서 실행하고 싶으신가요? CONTRIBUTING.md 가이드를 확인하세요.

라이선스

Orca는 MIT 라이선스에 따라 자유롭게 사용할 수 있는 오픈 소스입니다.