Replaces the removed implementation worklog with a decision record that a
reader on main can act on, and corrects the architecture note now that the
page addresses host tabs by host ids and the catalog is cached per connection.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JNnE9qzUZMMnqpZWCqM3nb