- Account/billing cards use glossary titles (Out of sandbox hours, Spend cap reached, Payment failed,
running-sandbox limits), role-aware next steps, and 'Nothing was created, and you weren't charged.'
- 409 github_not_connected: 'GitHub isn't connected for <owner/repo>' + Connect GitHub (POST
/v1/github/connect, opens the GitHub install page) + Try again.
- A repo without a GitHub remote is refused in main before the control plane is called, with
Start empty / Push to GitHub first.
- GET /v1/config serves createTiming (p50/p95 of recent create-to-ready); the sheet's 'usually ~Ns'
reads it and shows no hint without a measurement.
- Orca Cloud servers display as 'Orca Cloud' in sidebar host labels and the usage segment; legacy
'<repo> VM <id>' names are renamed at startup.