The spec forged an SSH owner for a local file and relied on the read
falling back to local transport. Since #31617 a tab reads only from its
captured owner, so the forged tab correctly shows 'Couldn't verify which
host owns this file'. Use a paired client that opens the same checkout
locally and on its runtime host instead, and route editor model identity
sources to the spec.