diff --git a/apps/settings/src/view/pages/input.rs b/apps/settings/src/view/pages/input.rs
index 71c6e683..63f7a319 100644
--- a/apps/settings/src/view/pages/input.rs
+++ b/apps/settings/src/view/pages/input.rs
@@ -2,9 +2,7 @@
 
 use bamboo_slip::taffy::LengthPercentage;
 use bamboo_slip::taffy::{Dimension, FlexDirection, FlexWrap, NodeId, Rect, Size, Style};
-use bamboo_slip::{
-    Checkbox, RenderError, SettingRow, Slider, Switch, Ui, Visual, group, section_title,
-};
+use bamboo_slip::{Checkbox, RenderError, SettingRow, Switch, Ui, Visual, group, section_title};
 use qingjian_platform::{KeyHintMode, Scheme, code_schemes};
 
 use super::shortcuts;
@@ -13,7 +11,7 @@ use crate::message::{Message, Popup};
 use crate::shortcut::Shortcut;
 use crate::support::Feature;
 use crate::view::Page;
-use crate::view::parts::controls::{select, toggle_info, toggle_with};
+use crate::view::parts::controls::{percent_slider, select, toggle_info, toggle_with};
 use crate::view::parts::lists::{entry_row, import_row};
 use crate::view::parts::menus::{CODE_OFF, scheme_options};
 
@@ -150,7 +148,7 @@ fn key_hint(ui: &mut Ui<Message>, page: &Page) -> Result<[NodeId; 3], RenderErro
     let size = percent_slider(
         ui,
         page,
-        ("键位提示大小", "key_hint_size"),
+        ("键位提示大小", ("general", "key_hint_size")),
         general.key_hint_size(),
         (60.0, 150.0),
         off,
@@ -158,7 +156,7 @@ fn key_hint(ui: &mut Ui<Message>, page: &Page) -> Result<[NodeId; 3], RenderErro
     let opacity = percent_slider(
         ui,
         page,
-        ("键位提示透明度", "key_hint_opacity"),
+        ("键位提示透明度", ("general", "key_hint_opacity")),
         general.key_hint_opacity(),
         (30.0, 100.0),
         off,
@@ -166,29 +164,6 @@ fn key_hint(ui: &mut Ui<Message>, page: &Page) -> Result<[NodeId; 3], RenderErro
     Ok([mode, size, opacity])
 }
 
-/// 一行百分比滑块，步长 5%：`ratio` 是当前倍数（1 为 100%），拖到的值按整数百分比写进 `[general]`。
-fn percent_slider(
-    ui: &mut Ui<Message>,
-    page: &Page,
-    (title, key): (&str, &'static str),
-    ratio: f32,
-    (min, max): (f32, f32),
-    disabled: bool,
-) -> Result<NodeId, RenderError> {
-    let percent = (ratio * 100.0).round();
-    let text = format!("{percent:.0}%");
-    let slider = Slider::new(percent, min, max)
-        .step(5.0)
-        .label(&text)
-        .disabled(disabled)
-        .build(ui, &page.theme, key, move |value| {
-            Message::set("general", key, value.round() as i64)
-        })?;
-    SettingRow::new(title)
-        .control(slider)
-        .build(ui, &page.theme)
-}
-
 /// 辅码：开关、显示、触发键，再一组码表（随包的、导入的、导入按钮）。
 fn aux_code(ui: &mut Ui<Message>, page: &Page) -> Result<Vec<NodeId>, RenderError> {
     let theme = &page.theme;
diff --git a/apps/settings/src/view/pages/language.rs b/apps/settings/src/view/pages/language.rs
index 8a054f26..408106fa 100644
--- a/apps/settings/src/view/pages/language.rs
+++ b/apps/settings/src/view/pages/language.rs
@@ -8,7 +8,7 @@ use crate::message::Message;
 use crate::support::Feature;
 use crate::view::Page;
 use crate::view::parts::actions::with_notice;
-use crate::view::parts::controls::{choice, toggle, toggle_info};
+use crate::view::parts::controls::{choice, percent_slider, toggle, toggle_info};
 
 /// 全角 / 半角两档，配置里是布尔。
 const WIDTHS: [bool; 2] = [true, false];
@@ -162,8 +162,16 @@ pub fn language(ui: &mut Ui<Message>, page: &Page) -> Result<Vec<NodeId>, Render
             ("status_bar", "enabled"),
             config.status_bar.enabled,
         )?;
+        let size = percent_slider(
+            ui,
+            page,
+            ("状态条大小", ("status_bar", "size")),
+            config.status_bar.size(),
+            (60.0, 150.0),
+            !config.status_bar.enabled,
+        )?;
         out.push(section_title(ui, theme, "状态条")?);
-        out.push(group(ui, theme, &[status])?);
+        out.push(group(ui, theme, &[status, size])?);
     }
     Ok(out)
 }
diff --git a/apps/settings/src/view/parts/controls.rs b/apps/settings/src/view/parts/controls.rs
index f74e3f05..9e586365 100644
--- a/apps/settings/src/view/parts/controls.rs
+++ b/apps/settings/src/view/parts/controls.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
-//! 各页共用的几种设置行：开关、分段选择、下拉框。
+//! 各页共用的几种设置行：开关、分段选择、下拉框、百分比滑块。
 
 use bamboo_slip::taffy::NodeId;
-use bamboo_slip::{RenderError, Segmented, Select, SettingRow, Switch, Ui};
+use bamboo_slip::{RenderError, Segmented, Select, SettingRow, Slider, Switch, Ui};
 
 use super::menus::anchor;
 use crate::message::{Message, Popup};
@@ -98,3 +98,26 @@ pub fn select(
         .disabled(disabled)
         .build(ui, &page.theme, anchor(popup), Message::OpenMenu(popup))
 }
+
+/// 一行百分比滑块，步长 5%：`ratio` 是当前倍数（1 为 100%），拖到的值按整数百分比写进 `[section] key`。
+pub fn percent_slider(
+    ui: &mut Ui<Message>,
+    page: &Page,
+    (title, (section, key)): (&str, (&'static str, &'static str)),
+    ratio: f32,
+    (min, max): (f32, f32),
+    disabled: bool,
+) -> Result<NodeId, RenderError> {
+    let percent = (ratio * 100.0).round();
+    let text = format!("{percent:.0}%");
+    let slider = Slider::new(percent, min, max)
+        .step(5.0)
+        .label(&text)
+        .disabled(disabled)
+        .build(ui, &page.theme, key, move |value| {
+            Message::set(section, key, value.round() as i64)
+        })?;
+    SettingRow::new(title)
+        .control(slider)
+        .build(ui, &page.theme)
+}
diff --git a/apps/windows/server/src/dispatch/config.rs b/apps/windows/server/src/dispatch/config.rs
index 09ba0ac3..2f31c8c2 100644
--- a/apps/windows/server/src/dispatch/config.rs
+++ b/apps/windows/server/src/dispatch/config.rs
@@ -118,6 +118,9 @@ pub struct RouterConfig {
     /// 状态条记住的位置（`[status_bar] x` / `y`，内容左上角物理像素）。
     pub status_pos: Option<(i32, i32)>,
 
+    /// 状态条大小（`[status_bar] size`，百分比，已收到 60–150）。
+    pub status_size: u8,
+
     /// 拼音侧方案（`[general] scheme`）。
     pub scheme: Scheme,
 
@@ -208,6 +211,7 @@ impl From<&Config> for RouterConfig {
             predict: config.shortcut.predict,
             status_enabled: config.status_bar.enabled,
             status_pos: config.status_bar.x.zip(config.status_bar.y),
+            status_size: config.status_bar.size.clamp(60, 150),
             scheme: config.general.scheme(),
             traditional: config.general.traditional() != TraditionalVariant::Off,
             aux_code_key: config.general.aux_code_key(),
diff --git a/apps/windows/server/src/dispatch/status/mod.rs b/apps/windows/server/src/dispatch/status/mod.rs
index dea16398..a21bff3e 100644
--- a/apps/windows/server/src/dispatch/status/mod.rs
+++ b/apps/windows/server/src/dispatch/status/mod.rs
@@ -130,6 +130,7 @@ impl Router {
                     full_width: self.full_width_for(english),
                     appearance: self.config.appearance,
                     anchor: self.config.status_pos,
+                    size: self.config.status_size,
                     mode: self.input_mode(),
                 });
             }
diff --git a/apps/windows/server/src/dispatch/status/view.rs b/apps/windows/server/src/dispatch/status/view.rs
index aba1d9a1..fd8997df 100644
--- a/apps/windows/server/src/dispatch/status/view.rs
+++ b/apps/windows/server/src/dispatch/status/view.rs
@@ -22,6 +22,9 @@ pub struct StatusView {
     /// 配置里记住的内容左上角物理像素；`None` 首次按屏幕右下角摆。
     pub anchor: Option<(i32, i32)>,
 
+    /// 大小（百分比，100 为原大），与候选字号无关。
+    pub size: u8,
+
     /// 输入状态，给节点树画法的主题显示（与候选窗口同一份）。
     pub mode: Mode,
 }
diff --git a/apps/windows/server/src/ui/painter/mod.rs b/apps/windows/server/src/ui/painter/mod.rs
index ee69d3b9..994c8231 100644
--- a/apps/windows/server/src/ui/painter/mod.rs
+++ b/apps/windows/server/src/ui/painter/mod.rs
@@ -139,16 +139,18 @@ impl Painter {
         self.renderer.forget();
     }
 
-    /// 画状态条。
+    /// 画状态条；`size` 是设置里的大小（百分比）。
     pub(super) fn render_status(
         &mut self,
         cells: &[StatusCell],
         mode: &Mode,
         dark: bool,
         dpi: u32,
+        size: u8,
     ) -> Option<RenderedStatus> {
+        let scale = scale(dpi) * f32::from(size) / 100.0;
         self.renderer
-            .render_status(cells, mode, &self.theme.with_dark(dark), scale(dpi))
+            .render_status(cells, mode, &self.theme.with_dark(dark), scale)
             .inspect_err(|error| tracing::warn!(%error, "状态条渲染失败"))
             .ok()
     }
diff --git a/apps/windows/server/src/ui/status/mod.rs b/apps/windows/server/src/ui/status/mod.rs
index 93f1aaea..0af74152 100644
--- a/apps/windows/server/src/ui/status/mod.rs
+++ b/apps/windows/server/src/ui/status/mod.rs
@@ -243,6 +243,7 @@ impl StatusBar {
                     &view.mode,
                     self.dark.get(),
                     self.dpi.get(),
+                    view.size,
                 ),
                 _ => None,
             }
diff --git a/crates/qingjian-platform/src/config/mod.rs b/crates/qingjian-platform/src/config/mod.rs
index b7faa937..7b24ffc6 100644
--- a/crates/qingjian-platform/src/config/mod.rs
+++ b/crates/qingjian-platform/src/config/mod.rs
@@ -421,6 +421,8 @@ enabled = false
 # 记住的屏幕位置（物理像素，拖动后自动写入）；留空则首次出现在屏幕右下角
 # x = 0
 # y = 0
+# 大小（百分比，60–150）；不跟候选字号走
+size = 100
 
 [update]
 # 检查更新：每天向官网（qingjian.app）读一次版本索引，有新版在菜单与设置的「关于」页提示；请求不带任何标识，不自动下载安装
diff --git a/crates/qingjian-platform/src/config/status_bar.rs b/crates/qingjian-platform/src/config/status_bar.rs
index b7763f9c..b29a123d 100644
--- a/crates/qingjian-platform/src/config/status_bar.rs
+++ b/crates/qingjian-platform/src/config/status_bar.rs
@@ -2,7 +2,7 @@ use serde::{Deserialize, Serialize};
 
 /// `[status_bar]` 分节：桌面上常驻、可拖动的悬浮状态条（显示当前中 / 英，可选双拼方案）。
 /// 与任务栏的中 / 英指示器（语言栏按钮）并存，各是一条。位置记在这里，重启后回到原处。
-#[derive(Debug, Clone, Default, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
 #[serde(default)]
 pub struct StatusBarConfig {
     /// 是否显示悬浮状态条。缺省关。
@@ -13,4 +13,25 @@ pub struct StatusBarConfig {
 
     /// 记住的屏幕纵坐标（内容左上角物理像素）。
     pub y: Option<i32>,
+
+    /// 大小（百分比，60–150），见 [`Self::size`]。与候选字号无关。
+    pub size: u8,
+}
+
+impl Default for StatusBarConfig {
+    fn default() -> Self {
+        Self {
+            enabled: false,
+            x: None,
+            y: None,
+            size: 100,
+        }
+    }
+}
+
+impl StatusBarConfig {
+    /// 缩放倍数，写出范围的收到 60%–150%。
+    pub fn size(&self) -> f32 {
+        f32::from(self.size.clamp(60, 150)) / 100.0
+    }
 }
diff --git a/crates/qingjian-render/src/renderer/status/mod.rs b/crates/qingjian-render/src/renderer/status/mod.rs
index d74bfe08..87ba42ae 100644
--- a/crates/qingjian-render/src/renderer/status/mod.rs
+++ b/crates/qingjian-render/src/renderer/status/mod.rs
@@ -66,7 +66,7 @@ impl Metrics<'_> {
 
 impl Renderer {
     /// 画状态条，返回位图与各格右边界（供点击命中）。`mode` 给节点树画法的主题显示中 / 英等状态。
-    /// 设置里改了候选字号时整条按同一比例放大缩小。
+    /// 不跟设置里的候选字号走（字号调大了状态条会比候选窗还显眼），大小由调用方乘进 `scale`。
     /// 固定排法：每格宽 = 内容宽 + 两侧内边距，高 = 行高 + 内边距。
     pub fn render_status(
         &mut self,
@@ -75,8 +75,6 @@ impl Renderer {
         theme: &Theme,
         scale: f32,
     ) -> Result<RenderedStatus, RenderError> {
-        // 整条按候选字的比例缩放：去掉设置里的字号再整体乘倍数，图标、边距、点击边界跟文字一起变，与用哪个文字样式无关
-        let scale = scale * theme.candidate_scale();
         let theme = &theme.with_text_sizes(TextSizes::default());
         self.stage.text().use_families(theme.families());
         let spec = &theme.file().status;
diff --git a/crates/qingjian-render/src/theme/mod.rs b/crates/qingjian-render/src/theme/mod.rs
index ad6ce05c..dff2a464 100644
--- a/crates/qingjian-render/src/theme/mod.rs
+++ b/crates/qingjian-render/src/theme/mod.rs
@@ -410,7 +410,7 @@ impl Theme {
         self.animations
     }
 
-    /// 设置里的候选字号相对主题的比例：表格行高与状态条整体跟着它缩放。
+    /// 设置里的候选字号相对主题的比例：表格行高与键位提示键盘跟着它缩放。
     pub(crate) fn candidate_scale(&self) -> f32 {
         self.sizes.ratio("candidate", |name| self.theme_size(name))
     }
diff --git a/crates/qingjian-render/tests/snapshots.rs b/crates/qingjian-render/tests/snapshots.rs
index 66ac0ac1..a08f4a0b 100644
--- a/crates/qingjian-render/tests/snapshots.rs
+++ b/crates/qingjian-render/tests/snapshots.rs
@@ -171,15 +171,6 @@ fn render_all(mut renderer: Renderer) -> Vec<Shot> {
         );
         shots.push(shot(format!("{name}-nihao-vertical-light"), rendered, None));
     }
-    // 状态条整条跟候选字号缩放：字、齿轮、边距一起变
-    let status = renderer
-        .render_status(&scenes::status_cells(), &Mode::default(), &large, 2.0)
-        .unwrap();
-    shots.push(shot(
-        "large-text-status-light".to_owned(),
-        status.rendered,
-        Some(&status.cell_edges),
-    ));
     shots
 }
 
diff --git a/crates/qingjian-render/tests/snapshots/macos/large-text-status-light.png b/crates/qingjian-render/tests/snapshots/macos/large-text-status-light.png
deleted file mode 100644
index b36f51f6..00000000
Binary files a/crates/qingjian-render/tests/snapshots/macos/large-text-status-light.png and /dev/null differ
diff --git a/crates/qingjian-render/tests/snapshots/macos/metrics.txt b/crates/qingjian-render/tests/snapshots/macos/metrics.txt
index 188c680a..d81d933b 100644
--- a/crates/qingjian-render/tests/snapshots/macos/metrics.txt
+++ b/crates/qingjian-render/tests/snapshots/macos/metrics.txt
@@ -41,4 +41,3 @@ large-text-nihao-vertical-light  bitmap 806x987  content 60,60 686x867
 large-text-cloud-horizontal-light  bitmap 845x314  content 60,60 725x194
 large-candidate-nihao-vertical-light  bitmap 762x1234  content 60,60 642x1114
 large-annotation-nihao-vertical-light  bitmap 934x830  content 60,60 814x710
-large-text-status-light  bitmap 648x261  content 90,90 468x81  edges [230.4375, 374.4375, 468.0]
diff --git a/crates/qingjian-render/tests/snapshots/windows/large-text-status-light.png b/crates/qingjian-render/tests/snapshots/windows/large-text-status-light.png
deleted file mode 100644
index 8a874a71..00000000
Binary files a/crates/qingjian-render/tests/snapshots/windows/large-text-status-light.png and /dev/null differ
diff --git a/crates/qingjian-render/tests/snapshots/windows/metrics.txt b/crates/qingjian-render/tests/snapshots/windows/metrics.txt
index 48e14732..b562ba9a 100644
--- a/crates/qingjian-render/tests/snapshots/windows/metrics.txt
+++ b/crates/qingjian-render/tests/snapshots/windows/metrics.txt
@@ -41,4 +41,3 @@ large-text-nihao-vertical-light  bitmap 795x987  content 60,60 675x867
 large-text-cloud-horizontal-light  bitmap 864x314  content 60,60 744x194
 large-candidate-nihao-vertical-light  bitmap 737x1234  content 60,60 617x1114
 large-annotation-nihao-vertical-light  bitmap 910x830  content 60,60 790x710
-large-text-status-light  bitmap 646x261  content 90,90 466x81  edges [228.70313, 372.70313, 466.0]
diff --git a/crates/qingjian-render/tests/theme/status.rs b/crates/qingjian-render/tests/theme/status.rs
index c7eb4c21..349b2893 100644
--- a/crates/qingjian-render/tests/theme/status.rs
+++ b/crates/qingjian-render/tests/theme/status.rs
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 use std::path::PathBuf;
 
-use qingjian_render::{FontLibrary, Mode, Renderer, StatusCell, Theme};
+use qingjian_render::{FontLibrary, Mode, Renderer, StatusCell, TextSizes, Theme};
 
 /// 左边按中英各画一个同尺寸不同色的方块（不用字：Linux CI 没有中文字体，两个字都画成同一个缺字框），
 /// 格子之间各夹一个 10 点宽的装饰，格子 4 点内边距。
@@ -89,3 +89,24 @@ fn status_tree_cells_and_mode() {
         chinese.rendered.pixmap.data()
     );
 }
+
+/// 设置里调大候选字号，状态条不跟着变：和不调字号画出来一模一样。
+#[test]
+fn status_ignores_candidate_font_size() {
+    let Ok(library) = FontLibrary::system("zh-CN") else {
+        eprintln!("没有系统字体，跳过");
+        return;
+    };
+    let mut renderer = Renderer::new(library);
+    let cells = [StatusCell::text("中", true), StatusCell::Gear];
+    let plain = Theme::light();
+    let large = plain.with_text_sizes(TextSizes::new(32.0, 22.0));
+    let a = renderer
+        .render_status(&cells, &Mode::default(), &plain, 2.0)
+        .unwrap();
+    let b = renderer
+        .render_status(&cells, &Mode::default(), &large, 2.0)
+        .unwrap();
+    assert_eq!(a.cell_edges, b.cell_edges);
+    assert_eq!(a.rendered.pixmap.data(), b.rendered.pixmap.data());
+}
diff --git a/docs/design/theme.md b/docs/design/theme.md
index 549137e7..9486ef20 100644
--- a/docs/design/theme.md
+++ b/docs/design/theme.md
@@ -67,7 +67,7 @@
 - **设置里的字号**：`[general] candidate_font_size` / `annotation_font_size`（0 用主题的，不限范围）由壳经 `Theme::with_text_sizes` 盖到主题上：
   `candidate` 与 `annotation` 换成设置的字号，行高同比例；`index`、`preedit` 与表格 `row_height` 按候选字的比例缩放（`theme/text_sizes.rs`）。
   表格行高是下限（`minmax(row_height, auto)`），内容更高时撑开。
-  状态条不逐个样式改字号：`render_status` 去掉设置的字号，把整条的倍数乘上候选字的比例，文字、图标、边距、点击边界一起缩放。
+  状态条不跟设置的字号：`render_status` 去掉设置的字号按主题原样画，大小由壳按 `[status_bar] size` 乘进整条的倍数（文字、图标、边距、点击边界一起缩放）。
 - **状态条**：`status.root` 是一棵与候选窗口同写法的节点树，`repeat` 绑定 `cells` 展开格子（Windows 现在是模式、标点、齿轮三格）。
   格子里的条件 `emphasized`（当前模式、生效的全角标点）、`gear`、`first`、`last`，文字绑定 `text`；整条能用 `mode.*`（`Renderer::render_status` 收一份 `Mode`，Windows 的 `StatusView` 带着，与候选窗口同一个 `Router::input_mode`）。
   点击按格：每格第一个产出的节点的右边界（根坐标），没画出来的格同前一格，最后一格延到内容右边；格子之间的装饰算前一格（`renderer/status/tree.rs`）。
diff --git a/docs/user/input/english-mode.md b/docs/user/input/english-mode.md
index 28540c6e..72dfecd8 100644
--- a/docs/user/input/english-mode.md
+++ b/docs/user/input/english-mode.md
@@ -62,7 +62,7 @@ description: 进入英文模式的方式、英文补全与拼写纠正、Space 
 | `符` | | 打开[符号面板](shortcuts.md#符号面板) |
 | ⚙ | | 打开设置 |
 
-按住拖动可移到屏幕任意位置，位置会被记住；外观随系统的深浅色与缩放。
+按住拖动可移到屏幕任意位置，位置会被记住；外观随系统的深浅色与缩放。大小在「状态条大小」里调（60%–150%），不跟候选字号走。
 它只在当前输入法为青简时显示：切换到微软拼音等其他输入法时收起，切回后再次出现；关闭某个应用不影响它。它与任务栏图标并存。
 前台是全屏应用（游戏、全屏看视频、演示）时自动收起，退出全屏后回来。也可以在任务栏「中 / 英」图标的右键菜单里随时显示或隐藏它。
 
diff --git a/docs/user/settings/preferences.md b/docs/user/settings/preferences.md
index b7894cb9..aad088a3 100644
--- a/docs/user/settings/preferences.md
+++ b/docs/user/settings/preferences.md
@@ -67,6 +67,7 @@ description: 设置窗口各页的内容、打开方式、搜索、输入法菜
 | 标点 | 标点先上屏候选 | `nihao,` 一气打完得到「你好，」；关闭时标点进英文直输段 |
 | 标点 | 中文与英文、数字之间自动加空格（macOS、Windows） | 「用Go写了30行」上屏成「用 Go 写了 30 行」，见 [中西文自动空格](../input/english-mode.md#中西文自动空格) |
 | 状态条（Windows） | 悬浮状态条 | 桌面上的「中 / 英」状态条，见 [悬浮状态条](../input/english-mode.md#悬浮状态条（Windows）) |
+| 状态条（Windows） | 状态条大小 | 60%–150%，缺省 100%；不随候选字号变 |
 
 ## 外观
 
@@ -80,7 +81,7 @@ description: 设置窗口各页的内容、打开方式、搜索、输入法菜
 | 排布 | 拼音显示位置 | 行内与窗口、只在行内、只在窗口 |
 | 文字 | 渲染引擎 | 青简渲染器或系统绘制 |
 | 文字 | 字体 | 系统字族；只对青简渲染器生效 |
-| 文字 | 候选字号、译文字号 | 单位为点，缺省为主题的字号；「恢复主题字号」回到主题的字号，换主题后跟随新主题；Windows 的悬浮状态条按候选字号整体缩放 |
+| 文字 | 候选字号、译文字号 | 单位为点，缺省为主题的字号；「恢复主题字号」回到主题的字号，换主题后跟随新主题 |
 | 动效 | 过渡动画 | 关闭后高亮直接跳到位，主题里的循环动画也停止 |
 
 ### 横排与拼音位置